TO PRESENT THEMSELVES - превод на Български

• да се представят
• да представят себе си
• да се явят
• да се появят
• да се представи
• да предстанат
• да се покажат

Примери за използване на To present themselves на Английски и техните преводи на Български

These currencies try to present themselves as a modified or improved version of Bitcoins.
Почти всеки алткойн се опитва да се да се представи като модернизирана или подобрена версия на Биткойн.

To present themselves as a particular public figure by using his/her name or photograph;
Да се представят за конкретна публична личност чрез ползване на името или снимката й в профилите си;

A representative of Cancer knows perfectly well how to present themselves in the best possible light
Един представител на зодия Рак отлично знае как да се представи в най-добрата си светлина

The guests are able to present themselves worthy here, and we think the Spanish team will be hindered.
Гостите са способни да се представят достойно тук и според нас ще затруднят испанския тим.

Structural imbalance refers to the inability of the actual unemployed to present themselves as an effective excess supply.
Структурният баланс се отнася до неспособността на фактически безработния да се представи като ефективно излишно предлагане.

This is very useful in a situation where candidates are trying to present themselves in the best possible light.
Това е много полезно в ситуация, при която кандидатите се опитват да се представят в най-добрата си възможна светлина.

For this reason we offer you a great tutorial to learn how to present themselves in Hindi language.
Поради тази причина ние ви предлагаме голям урок, за да научите как да се представят в хинди език.

There are few things with which our souls will be able to present themselves with dignity.
Малко са нещата, с които нашите души ще могат да се представят достойно.

They will not go out of their way to cause trouble or to present themselves as an intimidating force without purpose or provocation.
Той не трябва да излиза наяве, за да причинява проблеми или да представя себе си като действаща сила без причина или провокация.

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

One day the members of the heavenly court* came to present themselves before the LORD, and the Accuser,
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде

Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.

Dr Hartley sees the commercial potential in applying his numerical model to the photos people use to present themselves online.
Доктор Хартли открива комерсиален потенциал в прилагането на неговия цифрен модел към снимките на хора, които се представят онлайн.

We teach our students to be self-confident and to present themselves and their projects professionally in front of an audience.
Учим нашите студенти да бъдат уверени в себе си и да представят себе си и своите проекти професионално пред публика.

On July 27, the governor of the General Government, Hans Frank, called for 100,000 Polish men between the ages of 17- 65 to present themselves at several designated meeting places in Warsaw the following day.
На 27 юли губернаторът на Генералното губернаторство Ханс Франк нарежда 100 000 полски мъже на възраст от 17 до 65 години да се явят на следващия ден наняколко места във Варшава.

place at which the men are to present themselves without arms and then dismiss them.
на което войниците от всеки легион са длъжни да се явят без оръжие, и след това ги разпускат.

We want to give an opportunity to all people involved in Bulgarian tourism to present themselves to the BgStay audience
Искаме да предоставим на всеки занимаващ се с туризъм възможността да се представи пред цялата аудитория на Почивка.

It is a good idea for applicants to focus on performance by eliminating all the redundancy and to present themselves with two sentences to support their CV and grab the attention of employers.
Добре е кандидатите да се фокусират върху представянето си, като премахнат всичко излишно и се представят с две изречения, за да подкрепят своето CV и да грабнат вниманието на работодателите.

showed that after the war they had amended their accounts in order to present themselves in a good light.
след войната те са променили твърденията си, за да се представят в по-благоприятна светлина.

expensive clothes to present themselves before the world, without paying attention to whether their clothes are warm or comfortable.
за да се представят пред света, без да обръщат внимание на това дали дрехите им са топли.