TO PROTECT AND PRESERVE - превод на Български

• да защитават и опазват
• за защита и опазване
• да защитават и съхраняват
• да защитавам и запазвам
• да опази и запази
• да защитава и съхранява
• да защитим и запазим
• да опази и съхрани
• за защита и запазване

Примери за използване на To protect and preserve на Английски и техните преводи на Български

The purpose of these marine strategies is to protect and preserve the marine environment, prevent its deterioration
Основната цел на директивата е да установи рамка за защита и опазване на морската среда,

The Leaders emphasised that states have the obligation to protect and preserve the marine environment
Като има предвид, че признаваме задължението на държавите да защитават и опазват морската среда,

The measures taken in accordance with this Part shall include those necessary to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted,
Мерките, които се вземат съгласно тази част, включват мерките, необходими за защита и опазване на редки и неустойчиви екосистеми, а така също и на естествената среда на видовете риби

which would otherwise be indifferent to environmental issues may gain a strong desire to protect and preserve that area because of the positive experience.
която иначе би била безразлична към проблемите на околната среда, може да спечели силно желание да опази и запази тази област поради положителния опит.

According to Article 193“States have the sovereign right to exploit their natural resources pursuant to their environmental policies and in accordance with their duty to protect and preserve the marine environment”.
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.

I also believe achieving this target will allow the EU to be a global leader in its efforts to protect and preserve our biodiversity, and demonstrate to developing nations our commitment to the 2015 Millennium Development Goals.
Също така считам, че постигането на тази цел ще позволи на ЕС да бъде световен лидер в усилията си да опази и съхрани биологичното ни разнообразие и да покаже на развиващите се нации ангажираността ни към Целите на хилядолетието за развитие до 2015 г.

(Sovereign rights of States to exploit their natural resources): States have the sovereign right to exploit their natural resources pursuant to their environment policies and in accordance with their duty to protect and preserve the marine environment.
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.

alternative energy sources to protect and preserve the environment, as well as for innovation, science, security,
алтернативни енергийни източници, за защита и опазване на околната среда, както и за развитие на иновациите,

students who would otherwise be indifferent to environmental issues may gain a strong desire to protect and preserve that area because of their positive outdoor experience.
която иначе би била безразлична към проблемите на околната среда, може да спечели силно желание да опази и запази тази област поради положителния опит.

the Convention stipulates that states have the obligation to protect and preserve the marine environment
на юрисдикция Конвенцията постановява, че държавите имат задължението да защитават и опазват морската среда,

individuals who would otherwise be indifferent to environmental issues may gain a strong desire to protect and preserve that area because of their positive outdoor experience.
която иначе би била безразлична към проблемите на околната среда, може да спечели силно желание да опази и запази тази област поради положителния опит.

alternative energy sources to protect and preserve the environment, as well as for innovation, science,
алтернативни енергийни източници, за защита и опазване на околната среда, както и за развитие на иновациите,

comprise a bi-national authority with specified powers to protect and preserve the water and environmental resources of the Great Lakes
се състои от двунационален орган с конкретни правомощия да защитава и съхранява водните и екологините ресурси на Големите езера

Article 193 Sovereign right of States to exploit their natural resources States have the sovereign right to exploit their natural resources pursuant to their environmental policies and in accordance with their duty to protect and preserve the marine environment.
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.

The sovereign right of countries to exploit their natural resources is qualified- this right must be exercised“pursuant to their environmental policies and in accordance with their duty to protect and preserve the marine environment.”.
Държавите имат суверенното право да експлоатират природните си ресурси в съответствие със своята политика в областта на околната среда съгласно задължението си да защитават и опазват морската среда.

Parties may take all appropriate measures to protect and preserve cultural expressions in situations referred to in paragraph 1 in a manner consistent with the provisions of this Convention.
Държавите- страни по конвенцията, могат да предприемат всякакви целесъобразни мерки за опазване и съхранение на различните форми на културно изразяване в съответствие с разпоредбите на тази конвенция, ако е налице ситуацията, посочена в параграф 1.

we believe, the first crucial step mankind must now take in order to protect and preserve both ourselves and our planet.
е първата важна стъпка, която човечеството трябва да направи, за да защити и запази и себе си, и планетата.

comprises a bi-national authority with specified powers to protect and preserve the water and environmental resources of the Great Lakes
се състои от двунационален орган с конкретни правомощия да защитава и съхранява водните и екологините ресурси на Големите езера

comprises a bi-national authority with specified powers to protect and preserve the water and environmental resources of the Great Lakes
се състои от двунационален орган с конкретни правомощия да защитава и съхранява водните и екологините ресурси на Големите езера

To protect and preserve.".
За да защитим и запазим.".