It[the European Council]calls on the United Kingdom to provide further clarity on its position on the framework for the future relationship.
Европейският съвет(член 50) призова Обединеното кралство да даде допълнителна яснота за позицията си по въпроса за рамката за бъдещите отношения предвид предстоящото заседание на.
These relationships allow us to provide further diversity in our offerings
Тези взаимоотношения ни позволяват да предоставим допълнително разнообразие в нашите предложения
However, all applicants may be asked to provide further evidence of English proficiency as needed.
Въпреки това от всички кандидати може да бъде поискано да предоставят допълнителни доказателства за владеене на английски според нуждите.
majority English speaking country, you may not be required to provide further proof of your English Language proficiency.
сте от мнозинство от англоезичната страна, може да не се наложи да предоставите допълнителни доказателства за владеенето на английски език.
In response to a request forwarded it is necessary to confirm your personal identity and/or to provide further information to help us better understand your request.
В отговор на отправено искане е необходимо да потвърдите Вашата самоличност и/или да предоставите допълнителна информация, която да помогне за по-доброто разбиране на Вашето искане.
We may have to contact You and ask You to provide further information to us directly in order to complete the Checks.
При определени обстоятелства може да се наложи да се свържем с Вас и да ви помолим да ни предоставите допълнителна информация директно, за да попълните чековете.
In certain circumstances we may have to contact you and ask you to provide further information to us directly
При определени обстоятелства може да се наложи да се свържем с Вас и да ви помолим да ни предоставите допълнителна информация директно,
In addition, the company will maintain a patient registry to provide further data on long-term safety
Освен това фирмата ще поддържа регистър на пациентите, за да предостави допълнителни данни за дългосрочната безопасност
The United Kingdom has failed to provide further evidence concerning the implementing measures adopted at national level in view to transpose the Directive.
Обединеното кралство не предостави допълнителни доказателства относно изпълнителните мерки, приети на национално равнище с оглед транспонирането на директивата.
Finally, the CHMP requested the MAH/applicant to provide further information to demonstrate that the manufacturing steps for semi-purified urokinase have been satisfactorily validated,
Накрая, СНМР поиска ПРУ/заявителят да предостави допълнителна информация, за да докаже, че производствените етапи за полупречистената урокиназа са задоволително валидирани,
The Finalist will also be required to provide further business information to a third-party business analyst appointed by the Global Promoter,
От Финалиста също ще се изиска да предостави допълнителна бизнес информация на трета страна- бизнес анализатор, назначена от Глобалния организатор, като част от
A failure to submit a defence leads to the defendant losing his right to provide further evidence or put forward objections other than those related to public policy, unless the law provides otherwise.
Невнасянето на защита лишава ответника от правото да предоставя допълнителни доказателства или да подвига възражения, с изключение на тези, свързани с обществения ред, освен ако законът предвижда друго.
In particular, it shall enable the company to provide further information on an actual
По-специално, на дружеството се дава възможност да предостави допълнителна информация, че е действително
Full Year 2018 results to provide further details on ABB's new strategy,
за четвъртото тримесечие и тези за цялата 2018 година, ще дадат повече информация за новата стратегия,
use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website
за да създава доклади относно дейността на уебсайта и да предоставя допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта
The company was asked to provide further data to justify the use of that comparator, specifically to show
Компанията е помолена да представи допълнителна информация, за да оправдае употребата на контролното лекарство
Calls on the Commission to provide further support for independent organisations
Призовава Комисията да предостави допълнителна подкрепа за независимите организации
Full Year 2018 results to provide further details on ABB's new strategy,
за четвъртото тримесечие и тези за цялата 2018 година, ще дадат повече информация за новата стратегия,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文