TO RELIEVE TENSION - превод на Български

• за облекчаване на напрежението
• да облекчи напрежението
• да облекчите напрежението

Примери за използване на To relieve tension на Английски и техните преводи на Български

Compensation groove in the log is made to relieve tension, that is, in order to avoid deep deformations in the material under natural deformation.
Вдлъбнатината за компенсация в дървото се прави, за да се облекчи напрежението, т.е. с цел да се избегнат дълбоките деформации на материала при естествена деформация.

For many babies, massage is prescribed for medical reasons- to relieve tension in the muscles, to level asymmetry,
За много бебета се предписва масаж по медицински причини- за облекчаване на напрежението в мускулите, за постигане на равна асиметрия,

A lot of people use it to get rid of muscle pain, to relieve tension and fatigue, and therefore the mango butter is often included in the composition of massage blends.
Мнозина го използват, за да се отърват от болки в мускулите, облекчаване на напрежението и умората, като често маслото е включено в масажни смеси.

exercise are very important for Aquarians in order to relieve tension and boost energy.
представителите на зодия Водолей, за да се облекчи напрежението и добие повече енергия.

Swimming helps not only to relieve tension from the muscles and nervous system,
Плуването помага не само за облекчаване на напрежението от мускулите и нервната система,

try to plan some nice events to relieve tension.
се опитайте да планирате приятно някои събития за облекчаване на напрежението.

What drugs to relieve tension headaches?
Какви лекарства облекчават напрежението главоболие?

A soothing brew to relieve tension.
Успокояваща напитка, която да те разтовари от напрежението.

No jokes to relieve tension.
Не се шегувайте с натиска.

Well, our bodies need to relieve tension so we can sleep.
Е, нашите тела трябва да освободят напрежението, за да може да спим.

Exercise should be done for 12-15 minutes a day to relieve tension.
Упражненията трябва да се извършват за 12-15 минути на ден, за да се облекчи напрежението.

To relieve tension, like Humphrey Bogart did in that old movie.
Да освободиш напрежението, като Хъмфри Богарт в онзи стар филм.

Objective: to relieve tension and give the output of destructive energy.
Цел: да се намали напрежението и да се даде резултат на разрушителната енергия.

One of the easiest ways to relieve tension is deep breathing.
Една от най-ефективните техники за облекчаване на стреса е дълбокото дишане.

non-violent way to relieve tension.
ненасилствен начин да намалите напрежението.

On Thursday, help yourself to relieve tension and stress from your shoulders.
В четвъртък сами си помогнете да свалите напрежението и стреса от плещите си.

Before going to bed drink a glass of mint broth(to relieve tension).
Преди да си легнете: чаша бульон от мента(за облекчаване на нервното напрежение).

The authors claim vodka is proven to relieve tension better than wine.
Научно доказано е, че водката се справя със стреса по-успешно от виното.

Talking often improves the quality of communication, helps to relieve tension and strengthens the bond.
Честото разговаряне с партньора подобрява качеството на общуването, намалява напрежението и укрепва връзката.

gentle stretches in your ritual to relieve tension and help you relax.
нежните участъци в ритуал за облекчаване на напрежението и ще ви помогне да се отпуснете.