TO REQUESTS FOR INFORMATION - превод на Български

• на искания за информация
• на исканията за информация
• на искането за информация

Примери за използване на To requests for information на Английски и техните преводи на Български

standardised forms for the issuing and acknowledgement of receipt of and response to requests for information.
за потвърждаване на получаването на искания за информация и за отговори на искания за информация.

Member States shall reply to requests for information from all competent authorities of other Member States
Държавите членки отговарят на исканията на информация от всички компетентни органи на другите държави членки

Member States shall reply to requests for information from all competent authorities of other Member States
Държавите членки отговарят на исканията на информация от всички компетентни органи на другите държави членки

to be able to respond without undue delay to requests for information as provided for in this Directive from the host Member State
необходими за ефективно извършване на проверките и за отговаряне без ненужно забавяне на исканията за информация от страна на приемащата държава членка

The cooperation of the Member States shall in particular consist in replying without delay to requests for information and to carry out checks,
Сътрудничеството на държавите членки по-специално се състои в отговаряне на обосновани искания за информация от компетентните органи и в извършване на проверки,

Respond promptly to requests for information.
Да се съобразяваме бързо с искания за отписване.

And you don't respond to requests for information.
И не сте реагирали на запитванията за информация.

Replies to requests for information as well as subsequent submissions by Chiquita.
Отговори на исканията за предоставяне на информация и други документи, представени впоследствие от Chiquita.

Information collected in this manner is used solely for responding to requests for information or records.
Събираната в тази част информация се използва само за отговор на запитвания за информация или сведения.

I may not be able to respond to requests for information due to limited resources.
Не може да търси информация по запитвания поради ограничение в ресурсите.

In addition, the Commission failed to provide Pacific with customer replies to requests for information and to organise an additional interview with Mr C1.
Освен това Комисията пропуснала да съобщи на Pacific отговорите на клиенти по искания за предоставяне на информация и да организира допълнителен разговор с г‑н C1.

Moreover, the Commission had itself admitted that the missing files in all likelihood contained relevant information for the undertaking's defence(more specifically replies to requests for information).
Освен това Комисията сама е признала, че липсващите папки най-вероятно са съдържали релевантна информация за защитата на предприятието(по-специално отговорите на исканията за сведения)(144).

the Van der Vorm family are unusually secretive for their level of wealth and do not respond to requests for information.
HAL и фамилията ван дер Ворм са необичайно потайни за мащабите на богатството си и не отговарят на запитванията за предоставяне на информация.

we will respond to requests for information and, where applicable,
контрол на вашата информация и ще отговорим на Вашите искания за информация и, където е приложимо,

we will respond to requests for information and, where applicable,
контрол на вашата информация и ще отговорим на Вашите искания за информация и, където е приложимо,

They have not responded to requests for information Paris, London,
От VSI не отговарят на молбата за повече информация. В Париж,

we will respond to requests for information and, where applicable,
контрол на вашата информация и ще отговорим на Вашите искания за информация и, където е приложимо,

consents to their use to respond to requests for information, quotations, or any other nature indicated by the form header.
се съгласява да ги използва, за да отговори на искания за информация, цитати или всякакъв друг характер, посочен в заглавието на формуляра.

the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
чрез попълване на формуляра за контакт с неговите данни, се съгласява да ги използва, за да отговори на искания за информация, цитати или всякакъв друг характер, посочен в заглавието на формуляра.

shall not apply to requests for information from the Court which relate to information,
сключени по член 11, не се прилагат за информация, изискана от Съда, която е свързана с информация,