TO SARAJEVO - превод на Български

• в сараево

Примери за използване на To sarajevo на Английски и техните преводи на Български

an EC delegation to Sarajevo signed the grant agreement on 26 May.
делегация на ЕС в Сараево подписаха това споразумение за безвъзмездна помощ на 26 май.

At 15, he moved to Sarajevo, where he graduated in medicine in 1971
На 15-годишна възраст той се мести в Сараево, където завършва медицина през 1971 г.

Croatian President Stipe Mesic met with the three members of the BiH presidency during a visit to Sarajevo on Thursday(November 30th).
Хърватският президент Стипе Месич се срещна с тримата членове на Председателството на БиХ по време на посещение в Сараево в четвъртък(30 ноември).

you will definitely come back to Sarajevo.
скоро ще се върнете отново в Сараево.

It's said that if you drink from the Bascarsija Fountain that you will return to Sarajevo.
Босненската легенда гласи, че ако пиете от водата на Sebilj, скоро ще се върнете отново в Сараево.

She went on to play the supporting role in Welcome To Sarajevo, directed by Michael Winterbottom,
Получава поддържаща роля във филма„Добре дошли в Сараево“, режисиран от Майкъл Уинтърботъм,

Even closer to Sarajevo are the Bjelasnica
Още по-близо до Сараево са планина Белашница

Threats and angry reactions began pouring from Belgrade to Sarajevo, which is not the case when Milorad Dodik talks of Republika Srpska's independence.
От Белград към Сараево полетяха заплахи и гневни реакции, каквито не се чуват, когато Милорад Додик спомене, че иска Република Сръбска да се отдели от БиХ.

money is spent on trips to Sarajevo and the issue of visas by the Italian Embassy.
пари се харчат за пътуване до Сараево и за издаване на визи от италианското посолство.

With respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014,
По отношение на Сараево като столица на културата за 2014 г.,

with respect to Sarajevo as Capital of Culture for 2014,
по отношение на Сараево като столица на културата за 2014 г.,

As a member of the delegation from the Committee on Culture and Education to Sarajevo, I support the city's candidacy as a European Capital of Culture 2014.
Като член на делегацията от комисията по култура и образование за Сараево подкрепям кандидатурата на града за"Европейска столица на културата" през 2014 г.

From here he made his way to Sarajevo, where he met up with six others in on the plot.
От тук той се отправя към Сараево, където се среща с още шест заговорници.

Qatar Airways service to Sarajevo will begin on September 7,
Линията до Сараево ще започне на 7 септемри с три полета седмично,

In 1997, U2 deepened its commitment to Sarajevo by performing there, giving the city its first major rock concert since Elton John's in 1992.
През 1997 г. U2 задълбочи ангажимента си към Сараево със свой концерт там, който бе първият голям рокконцерт в града след този на Елтън Джон през 1992 г.

Book a flight to Sarajevo with Qatar Airways to discover one of Europe's little-known treats.
Резервирайте полет до Сараево с Qatar Airways, за да откриете едно от по-непознатите красиви кътчета на Европа.

The Service to Sarajevo(Bosnia) will start on 7 September,
Линията до Сараево ще започне на 7 септемри с три полета седмично,

From Sarajevo to Sarajevo, ethnic hatreds,
От Сараево до Сараево- етническата омраза,

Solana travels from Pristina to Sarajevo, for talks with Bosnia
Солана ще отпътува от Прищина за Сараево за разговори с лидерите на Босна

Ilić returned to Sarajevo in 1914 where he worked as an editor of a local Serb newspaper.
Връща се в Сараево през 1913 г. и работи там като редактор на местен сръбски вестник.