TO SEND A REQUEST - превод на Български

• да изпратите заявка
• да изпрати искане
• да изпратите запитване
• да изпратите искане
• с изпращане на запитване

Примери за използване на To send a request на Английски и техните преводи на Български

The user gives their consent for the processing of the personal data provided by him, voluntary via putting the respective mark aiming to send a request from the contact form,
Потребителят дава доброволно своето съгласие за обработване на предоставените от него лични данни чрез поставянето на съответната отметка, с цел изпращане на запитване от контактната форма,

it is necessary to send a request in free text
е необходимо да изпратите искане в свободен текст

(4) In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send a request in free text or to fill in the form in Appendix 2 and to identify yourself with an identity document on the spot.
(4) За да упражните правото си да бъдете забравен, е необходимо да изпратите искане в свободен текст или да попълните формата в Приложение № 2 и да се легитимирате с документ за самоличност на място.

(5) In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send a request, in free text, or to fill in the form in Appendix No. 2 and prove your identity with an ID document on the spot.
(5) За да упражните правото си за бъдете забравен, е необходимо да изпратите искане в свободен текст или да попълните формата в Приложение № 2 и да се легитимирате с документ за самоличност на място.

For example, if you want to send a request via any of the forms of the site and/ or to display specific offers,
Например, ако желаете да изпратите запитване през някоя от формите на сайта и/или за показване на конкретни предложения,

use Skype for Business to send a request to your contact to chat.
за да изпратите искане за вашия Skype контакт за чат.

use Teams to send a request to your contact to chat.
за да изпратите искане за вашия Skype контакт за чат.

we call on you to take the lead as early as tomorrow, after our vote, and to send a request to the Council for the implementation of Directive 2001/55/EC
ние Ви призоваваме да поемете водещата роля още утре след гласуването ни и да изпратите искане до Съвета за изпълнение на Директива 2001/55/EО,

there are any material errors or whether any of the requirements for issuing the certificates have not been fulfilled and to send a request for rectification on the grounds of material error or a request for withdrawal in accordance with Article 10(1) of Regulation(EC) No 805/2004.
изисквания за издаване на удостоверенията, както и да изпрати искане за поправка поради допусната материална грешка или искане за оттегляне в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 805/2004.

as well as guidelines on how to send a request to gain access to any information you have submitted,
да е информация, която сте представил; да изпратите искане за изтриване на информацията Ви; да коригирате всякакви неточности

Where to send a request?
Къде да изпратя молбата?

Ability to send a request to a remote specialist.
Възможност за изпращане запитване към отдалечен специалист.

As for Beeline to send a request to call back.
Като на Билайне изпрати искане да се обадят на.

How to send a request“Call me back please”.
Как да изпратите искането на«Обади ми се, моля».

Ability to send a request to a database of music files.
Възможност за изпращане на заявка към база данни на музикални файлове.

To use the service, you need to send a request.
За да се възползвате от услугата е необходимо да изпратите запитване.

it is necessary to send a request.
е необходимо да се изпрати искане.

To do this you need to send a request for change to Sogelife.
Това, което е необходимо да направите е да изпратите Заявление за извършване на промяна до Сожелайф.

For accuracy, it is recommended to send a request to all three bureaus.
За точност се препоръчва да се изпрати заявка до всичките три бюра.

To do this, you just need to send a request in writing to:.
За целта е необходимо да направите писмена заявка на адрес.