TO SERIOUS PROBLEMS - превод на Български

• до сериозни проблеми
• до тежки проблеми

Примери за използване на To serious problems на Английски и техните преводи на Български

offer expert solutions to serious problems.
да предложи експертни решения на сериозни проблеми.

Deficiency of any of these amino acids can give rise to serious problems like genetic mutations and cancer.
Ако тялото е лишено от някоя от тези аминокиселини, има сериозни проблеми като генетични мутации и рак.

can lead to serious problems for your health.
може да предизвика сериозни проблеми за вашето здраве.

they could lead to serious problems if you do not seek medical attention.
се случват много често, те могат да причинят сериозни проблеми, ако не се търси медицинска помощ….

chart-driven responses to serious problems,” said DFA founding principle Laith Sayigh.
са отговорни за сериозни проблеми", каза основателят на DFA Лейт Сайв.

This is not the case for the eurozone as weak GDP growth points to serious problems.
Случаят на еврозоната не е такъв, тъй като слабият растеж на БВП сочи сериозни проблеми.

chart-driven responses to serious problems," added DFA founding principle Laith Sayigh.
са отговорни за сериозни проблеми", каза основателят на DFA Лейт Сайв.

warns that this will lead to serious problems and may even become a prerequisite for the disintegration of EU unity.
предупреждава, че това ще доведе до тежки проблеми, като дори може да се превърне в предпоставка за разпадане на единството на ЕС.

The EU always finds solutions to serious problems, so I believe it will this time too… not only for the new members but for itself," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.
ЕС винаги намира решения на сериозните проблеми, затова вярвам, че ще го направи и този път… не само заради новите си членки, но и за самия себе си,” каза хърватският премиер Иво Санадер.

diets can lead to serious problems for your health, so it is always the best choice is great
диета може да предизвика сериозни проблеми за здравето ви, така че винаги е по-добър избор да ядат много

and Transparency International-- which have pointed to serious problems in Europe's newest state.
Световната банка и„Трансперънси Интернешънъл”- в които се отбелязват сериозни проблеми в най-младата държава в Европа.

which leads to serious problems related to social security of the elderly, pensions.
което е причина за сериозни проблеми, свързани със социалното осигуряване на възрастните хора и изплащането на пенсии.

has entailed efforts to provide a common European response to serious problems in many countries, but these have been insufficient;
бяха положени усилия за намирането на общ европейски отговор на сериозни проблеми в много страни, които обаче се оказват недостатъчни;

and although it was clear that eviction could only lead to serious problems, not to solve such, the report does not say
както и макар да става ясно, че евикцията може само да доведе до тежки проблеми, но не и да разреши такива, докладът не казва достатъчно ясно,

who want half-baked solutions to serious problems- be it the rezist camp, which seems to be inescapably locked into a pathetic slogan,“F*ck
които търсят незрели решения на сериозните проблеми- лагерът на движението rezist е блокирана в лозунга си„ Да го духат социалдемократите“,

who want half-baked solutions to serious problems- be it the rezist camp, which seems to be inescapably locked into a pathetic slogan,“F*ck
които търсят незрели решения на сериозните проблеми- лагерът на движението rezist е блокирана в лозунга си„ Да го духат социалдемократите“,

Unfortunately, this can lead to serious problems and….
За съжаление, това може да доведе до сериозни проблеми….

All this leads to serious problems with the eyes.
Това води до сериозни усложнения в очите.

The slightest problem on the road can lead to serious problems.
Най-малкият проблем на пътя може да доведе до сериозни проблеми.

That leads to serious problems, the first of which is moral.
Това повдига няколко сериозни проблема, първият от които е морален.