TO SOCIAL PROBLEMS - превод на Български

• на социалните проблеми

Примери за използване на To social problems на Английски и техните преводи на Български

In response to social problems created by World War I
В отговор на социалните проблеми след Първата Световна война

In response to social problems created by World War I
В отговор на социалните проблеми след Първата Световна война

adequate attention is paid to the situation of the labour markets and to social problems which could jeopardise Economic
така че да се отдели достатъчно внимание на състоянието на пазарите на труда и на социалните проблеми, които могат да застрашат Икономическия

His Man Matti” is a proverb play, and Bertolt Brecht is one of the most influential figures in 20th-century world theatre who pays special attention to the ways in which theatre responds to social problems.
Бертолт Брехт е една от най-влиятелните фигури в световния театър от ХХ век, който обръща специално внимание на начините, по които театърът реагира на социалните проблеми. Пиесата разказва историята за прекрасната земя Тавастландия и нейните особени хора.

the use of xenophobic rhetoric linking migrants to social problems or security risks,
използването на ксенофобска реторика, свързваща мигрантите със социални проблеми или рискове за сигурността,

Governments and political leaders should refrain from using xenophobic rhetoric linking migrants to social problems or security risks,
Страсбург"Важно е правителствата и политическите лидери да се въздържат от използване на ксенофобска реторика, свързваща мигрантите със социални проблеми или рискове за сигурността,

to xenophobic rhetoric linking migrants to social problems or security risks,
до ксенофобска реторика, свързваща мигрантите със социални проблеми или рискове за сигурността,

also an innate ability to relate to social problems and then draw upon their own resources for understanding and action.
вродена способност да се отнасят до социални проблеми и след това да ползва собствените си ресурси за разбиране и действие.

since they are as a rule closer to social reality and to social problems;
са по-близо до социалната реалност и социалните проблеми;

this puts' leading club in an emergency situation that can lead to social problems.”.
това поставя„водещия клуб в критична ситуация, която може да доведе и до социални проблеми“.

employ the necessary resources and to find innovative solutions to social problems of their community that are not adequately met by the local system.
открива иновативни решения на социални проблеми, които са се появили в обществото, но още не са намерили своето адекватно решение от системата.

which ultimately leads to social problems.
което в крайна сметка води до социални проблеми.

kind young people who are not indifferent to social problems and are ready to confront them
усмихнати млади хора, които не са безразлични към социалните проблеми и са готови да се изправят срещу тях

non-governmental organizations- will investigate are related to the ways of finding approaches to social problems without stigmatizing the individuals affected,
на неправителствените организации- ще опитат да отговорят, са свързани с начините на търсене на подходи към социалните проблеми, без стигматизиране на засегнатите лица,

It was impressive to see the ideas from these young participants to find business solutions to social problems and their deep commitment to making a difference to the world around them," said Ann Branch,
Беше впечатляващо да видя идеи от тези млади участници, които намират бизнес решения на социални проблеми и тяхната дълбока ангажираност да направят промяна в света около тях” сподели Ан Бранч,

accuses the writer of indifference to social problems, the absence of direct author's assessments
обвинява писателя в равнодушие към социалните проблеми, за това, че пише хладнокръвно, упреква го за излишен„фотографизъм“

since they are as a rule closer to social reality and to social problems;
са по-близо до социалната реалност и социалните проблеми;

the use of xenophobic rhetoric linking migrants to social problems or security risks,
използването на ксенофобска реторика, свързваща мигрантите със социални проблеми или рискове за сигурността,

social policy: a contribution to economic and social convergence in the Union"(3), asked management and labour to make use of the opportunities for concluding agreements,"> since they are as a rule closer to social reality and to social problems;
са по-близо до социалната реалност и социалните проблеми;

since they are close to social reality and to social problems;
тъй като те по правило са по-близо до социалната реалност и социалните проблеми;