TO SOCIAL SERVICES - превод на Български

• до социални услуги
• на социалните служби

Примери за използване на To social services на Английски и техните преводи на Български

All Bulgarian citizens will have the right to social services.
Право на социални услуги ще имат всички български граждани.

Return to Social Services.
Връщане към Социални услуги.

Making referrals to social services if needed.
Насочете го към социалните служби, ако е необходимо.

Right to social services.
За социални услуги.

To support the transition from institutional care to social services in the community;
Да подпомага прехода в България от институционални грижи към социални услуги в общността;

We should probably give it to Social Services.
Трябва да се обърне към социалните служби.

Well, turn him over to social services.
Е, препрати го към социалните служби.

It is then their responsibility to pass the information shared on to Social Services.
Той от своя страна трябва да предаде информацията до социалните служби.

There are 550,000 referrals to social services every year.
Всяка година средно 550 000 от тях са насочвани към социалните служби.

Ensuring equal access to social services and basic care infrastructure,
Гарантиране на равен достъп до социални услуги и основна инфраструктура за социални грижи,

When she refused, these doctors reported her to Social Services, claiming she was“abusing her child.”.
Когато майката отказала, лекарите я докладвали на социалните служби, твърдейки че тя„упражнява насилие над детето си”.

It is not only limited to social services but also supports popular sharing services(like Dropbox,
Това е не само ограничени до социални услуги, но също така поддържа популярни споделяне на услуги(като Dropbox,

If you couldn't take care of them, why didn't you just turn them over to Social Services?
Ако не сте можели да се грижите за тях защо не ги върнахте обратно на Социалните служби?

supported access to social services and it has increased access to goods and services..
подкрепя достъпа до социални услуги и увеличава достъпа до стоки и услуги..

the labour market and equal access to social services.
както и равен достъп до социални услуги.

behavioral health care to social services and public policy.
поведенчески здравни грижи до социални услуги и публична политика.

The doctor reported us to Social Services, and we were subjected to a painful interrogation.
Докторът докладва за нас в социалните служби и ние бяхме подложени на болезнен разпит.

It became also clear that the regular procurement regime is not adapted to social services which need a specific set of rules(see below).
Също така стана ясно, че обичайният режим за обществените поръчки не е пригоден към социалните услуги, които имат нужда от специфичен набор от правила(виж по-долу).

The right to social services and care for disabled persons as well as the promotion of independent life.
Право на социални услуги и грижи за хората с увреждания, както и насърчаване на независим живот.

Hospitals, prisons and job centers are obliged to refer people directly to social services if there is a risk of them becoming homeless.
Болниците, затворите и бюрата по труда трябва да препращат хората към социалните служби, ако съществува опасност те да останат на улицата.