RIGHT TO SOCIAL - превод на Български

• право на социална
• правото на социална
• право на социално
• право на социални

Примери за използване на Right to social на Английски и техните преводи на Български

Anyone without adequate resources has the right to social and medical assistance.
Всеки, който не разполага с достатъчно средства, има право на социална и медицинска помощ.

Every older person has the right to social protection.
Всяко възрастно лице има право на социална закрила.

Every elderly person has the right to social protection.
Всеки възрастен човек има право на социална закрила.

For each old man has the right to social protection.
Всяко възрастно лице има право на социална закрила.

The right to social security, to health care
Правото на социално осигуряване, на здравеопазване

The right to social security, to health care
Правото на социално осигуряване, на здравеопазване

The right to social security;
Правото на социално осигуряване;

The right to social insurance;
Правото на социално осигуряване;

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization.
Всеки човек, като член на обществото, има право на социална сигурност и на осъществяване- чрез.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to social and medical assistance,
С цел да осигурят ефективното упражняване на правото на социална и медицинска помощ,

The right to social services and care for disabled persons as well as the promotion of independent life.
Право на социални услуги и грижи за хората с увреждания, както и насърчаване на независим живот.

First, the right to social assistance ceases if the recipient refuses even one job he/she is offered.
Първо, правото на социална помощ се прекратява, ако ползващия социална помощ откаже дори и само едно предложено работно място.

They also will have the right to social benefits, no different from those for Bulgarians, he said.
Освен това ще имат право на социални помощи, които по нищо не се различават от тези за българите, каза Донев.

poverty the EU recognises and respects the right to social aid, the right to housing allowance
Съюзът признава и зачита правото на социална помощ и на помощи за жилище,

and its members- the right to social security.
а на нейните участници- право на социални помощи.

Regarding the freedom of movement and the right to social benefits, Great Britain's demands are also completely granted in the proposed deal.
По отношение на свободата на движение и правото на социални помощи в предлаганата сделка исканията на Великобритания също се удовлетворяват напълно.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to social security, the Parties undertake.
С цел да обезпечат ефективното упражняване на правото на социално осигуряване, договарящите се страни се задължават.

gave the participants the right to social security.
предостави на участниците в нея правото на социални обезпечения.

For many, the right to social and housing assistance to ensure a decent existence for all who lack sufficient resources- guaranteed by the Charter of Fundamental Rights- remains unfulfilled.
Жилищните условия за ромите и правото на социална и жилищна помощ за осигуряване на достойно съществуване за всички, които нямат достатъчно ресурси- гарантирано от Хартата на основните права, остава неизпълнено.

Every person has the right to social security which will protect him from the consequences of unemployment,
Всеки човек има право на социално осигуряване, което да го защитава от последствията на безработицата,