RIGHT TO GOOD - превод на Български

• правото на добра
• правото на добро
• право на добра
• право на добро

Примери за използване на Right to good на Английски и техните преводи на Български

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с Хартата, включително правото на добра администрация.

(4) The General Court erred in finding that the Council had not infringed the right to good administration.
Неправилно Общият съд приел, че Съветът не е нарушил правото на добра администрация.

rights,"> such as the right to data protection and the right to good administration.
правото на защита на данните и правото на добра администрация.

This should be an administrative mechanism whereby the Controller should be responsible for handling complaints received by the Office in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който контрольорът следва да отговаря за обработването на получени от Службата жалби в съответствие с правото на добра администрация.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който служителят по въпросите на основните права следва да отговаря за обработването на получени от Агенцията жалби в съответствие с правото на добра администрация.

Transparency, access to information and respect for the right to good administration are vital preconditions for maintaining citizens' confidence in the institutions' ability to assert their rights..
Прозрачността, достъпът до информация и зачитането на правото на добра администрация представляват предварителни и необходими условия за доверието на гражданите в способността на институциите да отстояват права им.

I would like to emphasise the importance of the entry into force of the Treaty of Lisbon, in which the right to good administration was inscribed among the fundamental rights inherent to EU citizenship.
Искам да подчертая значението на влизането в сила на Договора от Лисабон, в който правото на добра администрация е включено сред основните права на гражданите на Съюза.

This should be an administrative mechanism whereby the fundamental rights officer should be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Това следва да бъде административен механизъм, чрез който служителят по въпросите на основните права следва да отговаря за обработването на получени от Агенцията жалби в съответствие с правото на добра администрация.

Openness, the right of access to information, and the right to good governance are all crucial if the public are to have confidence in the ability of the EU institutions to monitor their rights..
Откритостта, правото на достъп до информация и правото на добро администриране са от критично значение за доверието на обществеността в способността на институциите на ЕС да следят за техните права..

The right to good healthcare in all Member States should be a high priority,
Правото на добро здравно обслужване следва да бъде първостепенен приоритет във всички държави-членки, но вместо това отправната

of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the right to good administration includes, inter alia,‘the obligation of the administration to give reasons for its decisions'.
на основните права гласи, че основното право на добра администрация включва в частност„задължението на администрацията да мотивира своите решения“.

primarily by ensuring compliance with the right to good administration.
най-вече чрез осигуряване на съответствие с правото на добро администриране.

of the Charter of Fundamental Rights provides that the right to good administration includes, inter alia,‘the obligation of the administration to give reasons for its decisions'.
на основните права гласи, че основното право на добра администрация включва в частност„задължението на администрацията да мотивира своите решения“.

Whereas the main priority of the European Ombudsman is to ensure that citizens' rights are fully respected and the right to good administration reflects the highest standards as expected of the institutions,
Като има предвид, че основният приоритет на Европейския омбудсман е да гарантира, че правата на гражданите се зачитат изцяло и че правото на добро администриране отразява най-високите стандарти, очаквани от институциите,

of the Charter of Fundamental Rights, the right to good administration includes, in particular,‘the obligation of the administration to give reasons for its decisions'.
на основните права гласи, че основното право на добра администрация включва в частност„задължението на администрацията да мотивира своите решения“.

for the first time, the right to good administration as a fundamental right of Union citizenship(Article 41).
тъй като чрез нея за първи път се признава правото на добро управление като основно право на гражданите на Съюза(член 41).

and especially, the right to good administration, will be at the heart of Mr Diamandouros' work as Ombudsman.
и особено правото на добро управление, ще залегнат в основата на работата на г-н Диамандурос като омбудсман.

Whereas the main priority of the European Ombudsman is to ensure that citizens' rights are fully respected and the right to good administration of EU institutions,
Като има предвид, че основният приоритет на Европейския омбудсман е да гарантира, че правата на гражданите се зачитат изцяло и че правото на добро администриране на институциите,

Migrant Integration Sector at the Fundamental Rights Agency highlighted that corruption undermines one of the fundamental civic rights- the right to good governance.
интеграция на ромите и имигрантите в Агенция за основните права на човека, подчерта, че корупцията подкопава основно гражданско право- правото на добро управление.

Requests the Commission to take a step forward in consolidating the right to good administration by turning the Code of Good Administrative Behaviour of the EU into a legally binding regulation;
Отправя искане към Комисията да направи крачка напред в укрепването на правото на добра администрация, като превърне Кодекса на ЕС за добро поведение на администрацията в правно обвързващ регламент;