TO STAY INDOORS - превод на Български

• да останат на закрито
• да останат по домовете си
• да стоят на закрито
• да си стоят вкъщи
• да останат вкъщи
• да си стоят по домовете
• да остане на закрито
• да стоиш в къщи

Примери за използване на To stay indoors на Английски и техните преводи на Български

lifeguards were able to warn the public to stay indoors.
спасителите са могли да предупреждават обществеността да остане на закрито.

People in the worst affected neighbourhoods in Havana have been warned to stay indoors after the violent storm tossed vehicles like toy cars and littered streets with debris.
Хората в най-силно засегнатите квартали в Хавана са били предупредени да останат на закрито, след като опустошителната буря носеше превозни средства като колички за игра по улиците на града.

In the meantime, South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.
Междувременно, гражданите са посъветвани да останат на закрито и да пазят дребните си.

older people to stay indoors and issued severe warnings against dehydration
възрастните хора да останат на закрито и издадоха сериозни предупреждения срещу дехидратация

In Serbia, where the government held an emergency meeting on Wednesday, residents were warned to stay indoors and avoid physical activity, especially those with health conditions such as asthma.
В Сърбия, където правителството проведе спешна среща в сряда, жителите бяха предупредени да останат на закрито и да избягват физическата активност- особено тези със здравословни заболявания.

But the explosion-- a result of hydrogen build-up-- prompted Japan's nuclear agency to warn those within 12 miles to stay indoors and keep air conditioners off.
Но експлозията, резултат от натрупване на водород, принуди японската агенция за ядрена безопасност да предупреди хората в радиус от 18 км. да останат на закрито и да изключат климатиците си.

those suffering from respiratory and cardiovascular diseases to stay indoors.
страдащите от заболявания на дихателните пътища или сърцето, да останат на закрито.

residents in the Neudorf area have been urged to stay indoors.
с обществената сигурност“ в града и призова жителите да останат на закрито.

Residents in the area have been advised to stay indoors while a hunt is underway for the big cats.
Жителите на района са посъветвани да си останат по домовете, докато ловът за едрите котки продължава.

Authorities advised residents of several small towns near Barcelona to stay indoors as a large toxic cloud spread over the area.
Власти съветват жителите на няколко по-малки града в близост до Барселона да си останат по домовете заради разпространението на голям токсичен облак, предаде“Ройтерс”.

Our friends in the weather department are forecasting record-breaking cold So it's a good idea to stay indoors, especially for the elderly.
Прогнозата за времето е, че нощта ще е много студена, тъй че е добре да останете вкъщи, особено възрастните.

residents were advised to stay indoors.
местните хора бяха посъветвани да си останат по домовете.

urges families with small children to stay indoors at all times.
моли семействата с деца да стоят вкъщи през цялото време.

official warnings to stay indoors and avoid physical activity.
официални предупреждения да стоят на закрито и да избягват физическа….

as the air under such conditions may start to stay indoors.
тъй като въздухът при такива условия може да започне да останат вкъщи.

elderly people as well as pregnant women to stay indoors in six affected towns.
възрастните хора, както и бременните жени да стоят на закрито в шест засегнати населени места.

which initially advised people nearby to stay indoors as a precaution, said air quality tests carried out on Jan. 15 had not shown any risk.
която първоначално препоръча на хората от околността да си стоят по домовете като превантивна мярка, заяви, че взетите днес проби за качеството на въздуха не са показали наличие на риск.

elderly people as well as pregnant woman to stay indoors in six affected towns.
възрастните хора, както и бременните жени да стоят на закрито в шест засегнати населени места.

which initially advised people nearby to stay indoors as a precaution, said air quality tests carried out on Wednesday had not shown any risk.
която първоначално препоръча на хората от околността да си стоят по домовете като превантивна мярка, заяви, че взетите днес проби за качеството на въздуха не са показали наличие на риск.

is often forced to stay indoors- because playing outside can have catastrophic effects for her.
често е принудена да остане на закрито- защото играенето навън може да има катастрофални последици за нея.