TO TARGETED - превод на Български

• целеви
• целенасочени
• целевите
• целенасочения
• целенасочено
• целева
• таргетирани

Примери за използване на To targeted на Английски и техните преводи на Български

our equality policies are no longer confined to targeted actions, but are, from now on, integrated into all relevant policies.
политиките за равенство във всичките ни държави-членки вече не се свеждат до целенасочени действия, а от сега нататък ще бъдат интегрирани във всички съответни политики.

below the benchmark rate still represents 45% of all lending and recourse to targeted credit appears to have been stepped up,
още е 45% от общото кредитиране, а прибягването до целеви кредити изглежда се е засилило,

inclusion in the newsletters sent to targeted industries and customers.
включване в бюлетини, изпращани до таргетирани браншове и клиенти.

all the way to targeted assassinations.
крайнодесни групи, чак до целенасочени убийства“.

and messages to targeted audiences.
образи и послания към целеви аудитории.

of the euro area through support to targeted reforms and investment.
на еврозоната чрез подкрепа за целенасочени реформи и инвестиции.

choose either Don't allow sharing with users from these blocked domains to deny access to targeted domains or Allow sharing only with users from these domains to limit access to only to the domains you list.
не позволявай споделяне с потребители от тези блокирани домейни, за да откажете достъп до целевите домейни или Позволявай споделяне само с потребители от тези домейни, за да ограничите достъпа до само за домейните ви списък.

data services to targeted groups.
данни за смартфони на целеви групи.

Mrs. Alexandrova appealed to targeted data collection on the status of the neighborhoods before starting investment,
г-жа Александрова апелира към целенасочено събиране на данни за състоянието на кварталите преди започване на инвестициите,

it applies to targeted release customers only,
то се отнася до целевите издание клиенти само

targeted longer-term refinancing operations(TLTROs) and Decision ECB/2016/11 amending Decision ECB/2014/34 on measures relating to targeted longer-term refinancing operations.
целеви дългосрочни операции по рефинансиране и Решение ЕЦБ/2016/11 за изменение на решение ЕЦБ/2014/34 относно мерки по отношение на целеви дългосрочни операции по рефинансиране.

In addition to targeted actions affecting each phase of the value chain
В допълнение към целенасочените действия, които засягат ключови сектори

other sites) whose task is to promote the site according to targeted requests and increase its credibility.
необходимата референтна маса и да класиране на сайта по целеви нужди, както и увеличаване на неговия авторитет.

to the need to conduct a self-assessment leading to targeted controls, it adds also other aspects than the assessment of fraud risks identified,
за необходимостта от извършване на самооценка, която да доведе до целенасочени проверки, в него се предвиждат и други аспекти освен оценката на установените рискове от измами

to the need to conduct a self-assessment leading to targeted controls on fraud risks identified, it makes clear
за необходимостта от извършване на самооценка, която да доведе до целенасочени проверки по отношение на установените рискове от измами,

where the infection status prior to targeted surveillance was unknown,
когато не е бил известен статуса на заразата преди целенасочения надзор, например поради липсата на условия,

local promoters to prepare projects for future operational programmes, from awareness workshops in all targeted regions to targeted technical assistance to support promoters to prepare successful applications under the second
местните заявители на проекти при подготовката на проекти за бъдещи оперативни програми- от работни форуми за повишаване на информираността във всички целеви региони до целева техническа помощ за подпомагане на заявителите при подготовката на успешни заявления по втората

allowing some access to targeted material and so providing more or less protection than desired.
да се позволи достъпа до целевото съдържание, като така се постига повече или по-малко от желаната защита.

to openly disseminate to targeted potential users at European level and beyond.
открито да се разпространяват до целенасочени потенциални потребители на европейско равнище и извън него.

where the infection status prior to targeted surveillance was unknown,
където статус на заразата не е бил известен преди целенасочения надзор, например поради липсата на условия,