ЦЕЛЕВОТО - превод на Английски

• target
• targeted
• targeting
• well-targeted

Примери за използване на Целевото на Български и техните преводи на Английски

Като се занимава със свиневъдство, целевото хранене на свине трябва да започне от 2.5-3 месеца.
Being engaged in pig breeding, targeted feeding of pigs should be started from 2.5-3 months.

която предлага централизирано място за отписване от целевото рекламиране на фирмите, които са членове на тази инициатива.
which offers a single location to opt out of ad targeting from member companies.

След приключване на тази стъпка, целевото ниво ще бъде повишено
After completing this step, the target level will be raised,

Лицата могат да откажат от целевото рекламиране, доставяно от член на рекламната мрежа NAI, като посетят WEB.
Individuals may opt out of targeted advertising delivered by NAI member ad networks by visiting WEB.

Методът беше приложен на обща площ от 144.1 ha, като целевото местообитание бе 91S0*.
The method was applied on a total area of 144.1 ha targeting habitats 91S0*.

Целевото ниво на осветеност беше 300 LUX,
The target level for illumination was 300 LUX

Катастрофалният факт е, че целевото отстраняване на мазнините по корема е истински проблем.
The disastrous fact is that the targeted removal of fat on the belly is a real problem.

Такива практики ще бъдат наблюдавани от професионален преподавател в целевото дружество и академичен преподавател в училището.
Such practices will be supervised by a professional tutor in the target company and an academic tutor at the School.

Целевото лечение на наркотици се фокусира върху специфични аномалии в раковите клетки, които им позволяват да оцелеят.
Targeted drug treatment focuses on specific abnormalities within cancer cells that allow them to survive.

България е ощетена държава, защото целевото финансиране е малко”.
Bulgaria is a disadvantaged state, because targeted funding is little”.

Експертите твърдят, че жилищата трябва да отидат под 1%, за да достигнат целевото ниво от 1,5% за целевите продажби.
Experts argue that housing should go below 1 percent to achieve the targeted level of 1.5 percent for targeted sales.

Да посочите източника, към който ще насочите чрез хипертекстова връзка директно към целевото съдържание.
Mention the source that will point through a hypertext link directly to the targeted content.

списъка с контакти на целевото устройство.
contacts list of targeted device.

Приложението TheOneSpy IMO чат шпионин позволява на потребителя да проследява всички IMO неща на целевото устройство.
TheOneSpy IMO chat spy app enables the user to track all the IMO stuff on the targeted device.

Хитин фрагментиране и деацетилиране изисква мощен ултразвук, за да се получи целевото преобразуване и окончателен хитозан продукт с високо качество.
Chitin fragmentation and deacetylation requires powerful ultrasound to obtain the targeted conversion and a final chitosan product of high-quality.

Да предположим например, че офертата Ви на ниво рекламна група е 2, 00 лв. и целевото местоположение е с корекция на офертата от +200%.
For example, suppose your ad group bid is $2.00, and the targeted location has a bid adjustment of +200%.

за движението на средствата, за целевото използване на средствата;
on movements of funds, on the targeted use of funds;

Имайки TheOneSpy е инсталиран на целевото устройство автоматично ще започне актуализирането Тиндер разговори в таблото за управление на потребителя.
Having the TheOneSpy installed on the target device will automatically start updating Tinder conversations on user dashboard.

че за много хора целевото ниво на кръвно налягане 115/75 mmHg е най-добро за здравето(Chobanian 2003).
that for many individuals, a target blood pressure of 115/75 mmHg yields the best preventative benefits.

Скринингови тестове са обикновено се извършва в целевото население, което е значително висок риск от развитие на болестта.
Screening tests are usually undertaken in a target population, which has significantly high risk of developing the disease.