TO THE ABOLITION - превод на Български

• до премахване
• към унищожаването
• към унищожението
• за отмяна
• до премахването

Примери за използване на To the abolition на Английски и техните преводи на Български

of its dictatorship as the transition to the abolition of classes and, with them, of the state…".
като преход към премахване на класите, а заедно с тях и държавата…”(стр.55).

Political Rights(aiming to the abolition of the death penalty).
насочен към премахването на смъртното наказание.

(3) that this dictatorship itself only constitutes the transition to the abolition of all classes and to a classless society.
Тази диктатура по своята същност не е нищо друго, освен преход към премахването на всички класи и води до безкласово общество;

By leading to the abolition of classes, socialism will thereby lead to the abolition of the state as well.
Социализмът, като води до унищожаване на класите, води и до унищожаване на държавата.

I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.
Бих искал да подчертая, че Европейският съюз остава твърдо ангажиран с премахването на смъртната присъда навсякъде.

the bourgeoisie did not, however, lead to the abolition of national oppression.
идването на власт на буржоазията не доведе обаче до унищожаване на националното потисничество.

I have to admit that I was also skeptical about the proposed changes that will lead to the abolition of high schools.
Трябва да призная, че и аз бях скептична по отношение на предлаганите промени, които предвиждат премахването на гимназиите.

constitutes no more than a transition to the abolition of all classes and to a classless society.
не е нищо друго, освен преход към премахването на всички класи и води до безкласово общество;

Declare an immediate moratorium on all executions with a view to the abolition of the death penalty in line with UN General Assembly Resolution 62/149 and 63/168 on“moratorium on the use of the death penalty” and commute all death sentences, including for drug offenses;
Остро осъжда прилагането на смъртното наказание в Иран и призовава иранските органи, в съответствие с резолюциите на Общото събрание на ООН 62/149 и 63/138, да въведат мораториум върху екзекуциите до премахване на смъртното наказание;

being an anti-authoritarian organisation which aspires to the abolition of class society,
при това организация безвластническа, стремяща се към унищожаването на класовото общество днес

Introduce an immediate moratorium on executions with a view to the abolition of the death penalty in line with UN General Assembly resolution 62/149 and 63/168 on"moratorium on the use of the death penalty";
Остро осъжда прилагането на смъртното наказание в Иран и призовава иранските органи, в съответствие с резолюциите на Общото събрание на ООН 62/149 и 63/138, да въведат мораториум върху екзекуциите до премахване на смъртното наказание;

In the Countries which signed the Hague Convention on 5 October, 1961 relative to the abolition of the legalisation of foreign public documents,
В страните, подписали Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. за отмяна на изискването за легализация на публични актове от чужбина,

which led to the abolition of autocracy in Russia.
която довежда до премахването на самодържавието в Русия.

which led to the abolition of the autocracy in Russia.
която довежда до премахването на самодържавието в Русия.

In addition to the abolition of the European Parliament,
В допълнение към премахването на Европейския парламент,

Our contribution to the abolition of racial segregation
Нашето съдействие за премахването на расовата сегрегация

Is concerned at the setbacks with regard to the abolition of the death penalty in the region, and calls on all ASEAN countries
Изразява загриженост за неуспехите по отношение на премахването на смъртното наказание в региона на АСЕАН

in response to the abolition of contraception.
в отговор на премахването на контрацепцията.

but also to the abolition and overcoming of all other world views,
но също така за премахване и преодоляване на всички останали световни прегледа,

democratic decision-making procedure that comes in response to the abolition of the old pillar structure;
демократична процедура за вземане на решения, която е в отговор на премахването на старата структура по стълбове,