ABOLITION OF THE DEATH - превод на Български

• премахването на смъртното
• отмяната на смъртното
• премахване на смъртното
• отмяна на смъртното
• премахването на смъртната
• забрана на смъртното
• за премахване на смърт

Примери за използване на Abolition of the death на Английски и техните преводи на Български

After the abolition of the death penalty in Turkey,
След отмяната на смъртното наказание в Турция,

(b) The fight against torture and the abolition of the death penalty are long-term processes.
Б Борбата срещу изтезанията и за премахване на смърт- ното наказание е дългосрочен процес.

Protocol No 13 to the ECHR, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances,
Протокол № 13 към ЕКПЧ относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства, подписан във Вилнюс

(2) believes that abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity
Убедени, че отмяната на смъртното наказание ще допринесе за извисяването на човешкото достойнство

Moreover, the Commission would like to recall that the fight against torture and the abolition of the death penalty are long-term processes.
Освен това Комисията би искала да припомни, че борбата срещу изтезанията и за премахване на смърт- ното наказание е дългосрочен процес.

firm position on the abolition of the death penalty, I have called for a halt to all pending death penalty cases.
твърда позиция за премахване на смъртното наказание, аз призовах за спиране на всички висящи дела за смъртни присъди.

The Council of Europe has made abolition of the death penalty a precondition for accession.
Съветът на Европа е поставил премахването на смъртното наказание като предварително условие за присъединяване.

The move is France's biggest social reform since the abolition of the death penalty in 1981.
Според Reuters това е най-важната социална промяна във Франция след отмяната на смъртното наказание през 1981 година.

(3) is convinced that all measures for abolition of the death penalty should be considered as important and essential progress in the enjoyment of the right to life;
Убедени, че всички мерки за отмяна на смъртното наказание следва да бъдат считани за прогрес в осъществяването на правото на живот.

Recently, my brother bishops here renewed their call for the abolition of the death penalty.
Наскоро моите братя тук, епископите на Съединените щати, подновиха призива си за премахване на смъртното наказание.

The universal abolition of the death penalty is one of the key priorities of the EU external human rights policy.
Премахването на смъртното наказание в целия свят е една от основните цели на политиката на ЕС за правата на човека.

In a referendum in 1996, 80% of Belarusians were against abolition of the death penalty.
В референдум през 1996 г. 80% от гражданите на Беларус са гласували против отмяната на смъртното наказание.

Elizabeth Fry and her brother Joseph John Gurney campaigned for more humane treatment of prisoners and for the abolition of the death penalty.
Елизабет Фрай и брат ѝ Джоузеф Джон Гърни правят кампания за по-човечно отношение на затворниците и за отмяна на смъртното наказание.

It is not for the EU to bully any country into maintaining abolition or enacting abolition of the death penalty.
ЕС не може да упражнява натиск върху дадена държава да запази премахването или да постанови премахване на смъртното наказание.

It will be one of France's most important social reforms since the abolition of the death penalty in 1981.
Медиите във Франция отбелязва, че това е най-сериозната социална реформа в страната след премахването на смъртната присъда през 1981 година.

The abolition of the death penalty worldwide is one of the flagship objectives of the EU's human rights policy.
Премахването на смъртното наказание в целия свят е една от основните цели на политиката на ЕС за правата на човека.

It is arguably the most significant legal shift in French society since the abolition of the death penalty in 1981.
Според Reuters това е най-важната социална промяна във Франция след отмяната на смъртното наказание през 1981 година.

Overall fewer executions were recorded and some countries took a positive step towards the abolition of the death penalty.
Амнести" отбелязва, че през миналата година е имало по-малко екзекуции по света, а няколко държави са предприели положителни стъпки в посока премахване на смъртното наказание.

The marriage law is seen as France's most important social reform in France since the abolition of the death penalty in 1981.
Медиите във Франция отбелязва, че това е най-сериозната социална реформа в страната след премахването на смъртната присъда през 1981 година.

he also pleaded for the abolition of the death penalty in the world.
до края на живота си се застъпва за отмяна на смъртното наказание по целия свят.