TO THE ADVANCEMENT - превод на Български

• за развитието
• за напредъка

Примери за използване на To the advancement на Английски и техните преводи на Български

mathematician who made fundamental contributions to the advancement of astronomy as a mathematical science
който прави фундаментален принос за развитието на астрономията като математическа наука

contributions which will be important to the advancement of the University.
приноси, които ще бъдат важни за развитието на университета.

The program also aims to make contributions to the advancement of culture in general by fostering a deeper understanding of medicine.
Програмата също така има за цел да направи принос към развитието на културата като цяло чрез насърчаване на по-дълбоко разбиране на медицината.

One that led to the advancement of the human race in the distant past…
Веднъж са довели до напредък на човешката раса,

The Atlantic Club decides to establish the Manfred Woerner International Foundation as tribute to the late Secretary General's outstanding contribution to the advancement of Atlantic values.
Клубът решава да основе Международна фондация„Манфред Вьорнер” като почит към изключителния принос на послендия генерален секретар към развитието на атлантическите ценности.

which represent contributions to the advancement of knowledge and/
които представляват принос към напредъка на знанието и/

In 2004 he was the recipient of the Adam Smith Award of the Association of Private Enterprise Education for his contribution to the advancement of free market ideals.
През 2004 г. получава наградата"Адам Смит" на Асоциацията за обучение на частни предприемачи за приноса си за развитието на идеалите на свободния пазар.

to the stable development of Europe and"> other continents, and to the advancement of integration processes across the world.".
други континенти и за насърчаването на интеграционните процеси в целия свят“.

enriching profession that is committed to the advancement of social and economic justice
обогатена професия, която се ангажира с развитието на социалната и икономическата справедливост

It is affecting the innovations in gambling hence leading to the advancement of the gambling industry.
Това се отразява новостите в хазарта по този начин, което води до развитието на хазартната индустрия.

also for his dedication to the advancement of space technology.
но и за приноса си към напредъка на космическите технологии.

The increase in the number of employees is attributed to the group's expansion(e.g. the acquisition of the Dutch Knapen Group) and to the advancement of our own sales network.
Увеличението на броя на служителите се дължи на разширяването на групата(например с придобиването на холандската група Knapen) и на развитието на собствена мрежа за продажби.

Department of Economic and Social Affairs(UNDESA) is committed to the advancement of the global statistical system.
The UN Статистическия отдел е ангажиран с развитието на глобалната статистическа система.

The United Nations Statistics Division is committed to the advancement of the global statistical system.
ООН Статистиката дивизия(Статистическия отдел на ООН) The UN Статистическия отдел е ангажиран с развитието на глобалната статистическа система.

according to a multidisciplinary approach to the advancement of basic and applied knowledge related to marine environments.
в съответствие с мултидисциплинарен подход за развитието на основни и приложни знания в областта на морските среди.

The Prize, honoring"over six decades[having] contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy the Norwegian Nobel Committee.">
Наградата се присъжда заради приноса на ЕС в продължение на шест десетилетия за напредъка на мира и помирението,

enabling them to make contributions to the advancement of management practice.
които им позволяват да правят вноски за развитието на управленската практика.

The Prize, honoring"over six decades[having] contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy the Norwegian NobelCommittee.">
Наградата се присъжда заради приноса на ЕС в продължение на шест десетилетия за напредъка на мира и помирението,

Some of them are already making meaningful contributions to the advancement of Islamic finance at all levels be it product development,
Някои вече правят смислен принос за напредъка на ислямското финансиране на всички равнища, независимо дали става

Some are already making meaningful contributions to the advancement of Islamic finance at all levels be it product development
Някои вече правят смислен принос за напредъка на ислямското финансиране на всички равнища, независимо дали става