TO THE BREAKDOWN - превод на Български

• до разпадане
• до разрушаване
• до срив
• на разграждането
• до разпадането
• на разпад
• до разбивката
• до разпределението

Примери за използване на To the breakdown на Английски и техните преводи на Български

otherwise the battery failure will soon lead to the breakdown of your favorite iPhone.
в противен случай аварията на батерията скоро ще доведе до разрушаване на любимия ви iPhone.

It is due to the breakdown of red blood cells(which release bilirubin into the blood)
Дължи се на разпад на червените кръвни клетки(които освобождават билирубин в кръвта),

It is unfortunate that the divisive domestic political situation in the U.S. in recent years has led to the breakdown of the entire U.S.-Russian dialogue,
Съжалявам, че острата вътрешнополитическа ситуация в САЩ през последните години доведе фактически до срив в диалога между нашите страни по всички въпроси от дневния ред,

without allowing them the right rest, could lead to the breakdown of the tissues that make it up.
упражненията след недостатъчна почивка могат да доведат до разрушаване на тъканите.

In effect, the mathematical inaccuracy spotted by the auditors refers only to the breakdown of households and corporates that were intentionally excluded from the forecast exercise for Latvia due to the aforementioned data-quality issues.
В резултат математическата неточност, отбелязана от одиторите, се отнася само до разбивката на домакинства и предприятия, които бяха изключени умишлено от прогнозата за Латвия поради посочените горе проблеми, свързани с качеството на данните.

the frustration of not being able to participate in the enjoyment of human may lead to the breakdown.
чувство на неудовлетвореност от не е в състояние да участва в упражняване на човешките може да доведе до срив.

should receive adequate hydration if they are at risk of tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
да получават подходяща хидратация, ако има риск да развият синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разпад на раковите клетки).

With regard to the breakdown of applications by area of interest,
Що се отнася до разпределението на заявленията според различните области на интереси,

which leads to the breakdown of fatty acids stored in the body(belly fat)
което води до провала на мастни киселини, отглеждани в тялото(мазнини в стомаха),

In 2005, the degradation of manufacturing in Tashkent led to the breakdown of a large Russian-Chinese contract for supplying 34 Il-76 aircrafts
През 2005 година деградацията на производствените мощности в Ташкент доведе до провала на голям руско-китайски контракт за доставка в КНР на 34 самолета Ил-76

led ultimately to the breakdown of democracy in Chile.
доведоха до краха на демокрацията в Чили.

from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability
от претоварване и пресищане, до разпадането на доверието и надеждността,

from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability
от претоварване и пресищане, до разпадането на доверието и надеждността,

Prior to the breakdown of society, he was a law enforcement professional
Преди разпадането на обществото той е бил служител на закона

It used to the breakdown of the insulation and in contact with the current on any dead parts device,
Тя се използва за разграждането на изолацията и при контакт с тока на всеки мъртъв части устройство,

due to its strong oxidative properties, leads to the breakdown of complex organic molecules
което поради силните си оксидативни свойства води до разграждане на сложни органични молекули

tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
синдром на освобождаване на цитокини и тумор-лизис синдром(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки).

tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки).

due to its strong oxidative properties, leads to the breakdown of complex organic molecules
която поради силните си оксидиращи свойства води до разграждане на сложни органични молекули

at risk of tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys).
са изложени на риск от синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки и причиняващо внезапно повишаване на пикочната киселина в кръвта, което може да увреди бъбреците).