TO THE CZECH REPUBLIC - превод на Български

• в чехия
• до чешката република

Примери за използване на To the czech republic на Английски и техните преводи на Български

When Mr Gallo moved from Italy to the Czech Republic, one of the European Union's(EU)
Като Гало се мести от Италия в Чехия, една от най-евтините европейски държави, се оказва,

We export our products to the Czech Republic, Belgium, Latvia,
Ние изнасяме нашата продукция в Чехия, Белгия, Латвия,

The Commission sent a formal request to the Czech Republic, Romania and Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive(2011/24/EU).
Днес Европейската комисия изпрати официално искане до Чешката република, Румъния и Словения да уведомят за пълното транспониране на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС).

you can travel to the Czech Republic by bus from practically any country in Europe.
можете да пътувате до Чешката република с автобус от практически всяка европейска страна.

The Palestinian ambassador to the Czech Republic, Jamal al Jamal, who was gravely injured in an explosion in his Prague residence on Wednesday.
Палестинският посланик в Чехия Джамал ал Джамал бе убит днес при експлозия в резиденцията му в Прага.

The European Commission has today sent an additional request to the Czech Republic and Latvia to respect EU law by withdrawing their nationality requirements for notaries.
Днес Европейската комисия изпрати допълнително искане до Чешката република и Латвия да спазят правото на ЕС, като оттеглят изискванията си относно гражданството на нотариусите.

Jamal al Jamal, the Palestinian ambassador to the Czech Republic, has died after sustaining injuries in an explosion at his Prague residence.
Рамаллах- СМИ Палестинският посланик в Чехия Джамал Мухаммед ал-Джамал почина от получените рани при взрива, който завчера избухна в неговата резиденция.

The most interesting stories receive a prize- a trip to the Czech Republic, the same goes to the New Year's holidays heroes of the movie"Mom 3".
Най-интересните истории са награда- пътуване до Чешката република, там е изпратено до новогодишните празници героите на филма"Мама 3".

I flew to Kazakhstan on Monday and I returned to the Czech Republic on Tuesday," he said after signing a deal to take over from Feb 1.
Отлетях в Казахстан в понеделник и се върнах в Чехия във вторник", заяви той след подписването на споразумението, което влиза в сила от 1 февруари.

That is why the Commission decided today to address a'reasoned opinion' to the Czech Republic, Estonia, Poland and Slovakia.
Ето защо днес Комисията реши да отправи до Чешката Република, Естония, Полша и Словакия мотивирано становище.

Czech president Miloš Zeman during a visit to the Czech Republic by the Chinese leader.
по време на посещение на китайския лидер в Чехия.

president Xi Jinping arrived in Prague for a state visit to the Czech Republic.
Си Дзинпин пристигна в Прага и започна държавното си посещение в Чехия.

We advise all Bulgarian citizens intending to go to the Czech Republic to obtain European Health Insurance Card in advance.
Препоръчваме на всички български граждани, които предприемат пътуване до Чешката република, да притежават Европейска здравноосигурителна карта.

sent letters of formal notice to the Czech Republic, Hungary and Poland.
изпрати официални уведомителни писма до Чешката република, Унгария и Полша.

The presentation continued with a speech by the former Bulgarian Ambassador to the Czech Republic Dr. Zdravko Popov.
Събитието продължи с реч на бившия българския посланик в Чехия д-р Здравко Попов.

sent letters of formal notice to the Czech Republic, Hungary and Poland.
изпрати официални уведомителни писма до Чешката република, Унгария и Полша.

already confirmed the importance of the Baltic-Adriatic Corridor by giving priority status to the northern part from Gdańsk to the Czech Republic.
важността на коридора между Балтийско и Адриатическо море, давайки приоритет на северната част от Гданск до Чешката република.

got permission to travel to the Czech Republic to attend a course.
получава разрешение да пътува до Чешката република за посещение на учебен курс.

in 1997 to the Czech Republic and in 2001 to all candidate countries and the rest of the world.
през 1997 г.- Чешката република, а през 2001 г.- всички останали страни кандидатки за членство и други държави в света.

Methamphetamine consumption has historically been restricted to the Czech Republic and, more recently,
Употребата на метамфетамин в миналото беше ограничена в Чешката република, а доскоро и в Словакия,