TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE COURTS - превод на Български

• на изключителната юрисдикция на съдилищата
• изключително на юрисдикцията на съдилищата
• изключителната компетентност на съдилищата
• към изключителната юрисдикция на съда

Примери за използване на To the exclusive jurisdiction of the courts на Английски и техните преводи на Български

consumer protection, and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Greece.
защита на потребителите, и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

consumer protection, and will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Athens.
защита на потребителите, и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Athens.
защита на потребителите, и попада под изключителната юрисдикция на съдилищата в Атина.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the place of establishment of our company.
и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the place of establishment of the company.
и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the place of establishment of our company.
и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the place of establishment of our company.
и подлежи на изключителната юрисдикция на съдилищата там, където е била установена компанията ни.

the parties to the Terms agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the People's Republic of China.
страните по Условията се съгласяват да се подчиняват на изключителната юрисдикция на съдилищата на Народна република на Китай.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Heraklion Crete in express prorogation.
и попада под изключителната юрисдикция на съдилищата в Атина, при изричната им пророгация.

and subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Athens, in express prorogation.
и попада под изключителната юрисдикция на съдилищата в Атина, при изричната им пророгация.

is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Athens, explicit surrender of competence.
и попада под изключителната юрисдикция на съдилищата в Атина, при изричната им пророгация.

We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of Bulgaria.
Вие и ние се съгласяваме с изключителната компетенция на съдилищата в България.

The parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Rome(Italy).
Страните се съгласяват на изключителната юрисдикция на Римския съд(Италия).

We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Вие и ние заедно се съгласяваме, че съдилищата на Естония ще имат изключителна юрисдикция.

You and we both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of Ireland.
Вие и ние се съгласяваме с изключителната компетенция на съдилищата в България.

YPO both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Вие и ние се съгласяваме с изключителната компетенция на съдилищата в България.

You, and we, agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Както вие, така и ние се съгласяваме с изключителната юрисдикция на съдилищата на Англия и Уелс.

Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Rome(Italy).
Страните се съгласяват на изключителната юрисдикция на Римския съд(Италия).

you agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
вие приемате изключителните правомощия на съдилищата в Англия и Уелс.

to submit any dispute to the exclusive jurisdiction of the courts of the United Kingdom.
се съгласяваме да отнасяме всички спорове към изключителната компетентност на съдилищата в гр.