TO THE FOUNDATIONS - превод на Български

• към основите
• към основата
• към основното
• за устоите

Примери за използване на To the foundations на Английски и техните преводи на Български

The introduction explains that henceforth the path leads to the foundations of every other science, to the evolution of science in general,
Въведението пояснява, че оттам пътеката води до основите на всяка наука, към еволюцията на науката като цяло,

Have any deepest scientific individuals yet dived down to the foundations of the Universe, and gauged everything there?
Някой представител на най-задълбочените хора на науката досега проникнал ли е надолу до основите на Вселената и измерил ли е всичко, намиращо се там?

It is established that the activities of this organization pose a threat to the foundations of the constitutional system
Установено е, че дейността на тази организация представлява заплаха за основите на конституционната система

Studies of number theory were vital to the foundations of calculus, and special functions and differential equations were essential to rational mechanics,
Проучвания на броя теория са от първостепенно значение за основите на смятане, както и специални функции и диференциални уравнения са

In the 19th century, the church was destroyed by the Turks(to the foundations of the vaults) and in 1878-1880 it was restored.
През XIXв, църквата е разрушена от турците(до основите на сводовете), а през 1878-1880г е възстановена.

disastrous and a bomb to the foundations of the European cohesion,
е бомба за основите на европейската сплотеност“,

1940 Zariski carried out his project of applying modern algebra to the foundations of algebraic geometry.
1940 Zariski извършват му проект на прилагането на модерни алгебра на основите на алгебрични геометрията.

Before the attacks he rented a shop opposite the Ottoman Bank from where a tunnel was dug to the foundations of the bank.
преди атентатите наема дюкян срещу Отоманската банка, от който е прокопан тунела до основите на банката.

is contrary to the foundations on which Western democracies are built.
е противоположно на основите, върху които е изградена западната демокрация.

mathematician who made fundamental contributions to the advancement of astronomy as a mathematical science and to the foundations of trigonometry.
който прави фундаментален принос за развитието на астрономията като математическа наука и за основите на тригонометрията.

In fact this is far from the truth and one must view Frege as the person who made one of the most important contributions to the foundations of mathematics that has ever been made.
Всъщност, това е далеч от истината и трябва да видите Frege, както на лицето, които прави един от най-важните принос към основите на математиката, че някога е било направено.

Your contribution to the foundations of your kitten's learning is limited;
Вашият принос към основното обучение на вашето котенце е ограничен,

all of which are ruinous to the foundations of civilization.
всички от които са пагубни за устоите на цивилизацията.

did not wish to pay attention to the foundations of our Orthodox faith?
не са искали да насочат вниманието си към основата на нашата Православна вяра!

had no desire to turn their attention to the foundations of our Orthodox faith!
не са искали да насочат вниманието си към основата на нашата Православна вяра!

This question has been so confused and complicated because it affects the interests of the ruling classes more than any other(yielding in this respect only to the foundations of economic science).
Този въпрос е така заплетен и усложнен, защото той(като отстъпва в това отношение само на основите на икономическата наука) засяга интересите на господстващите класи повече, отколкото който и да бил друг въпрос.

This question has been so confused and complicated because it affects the interests of the ruling classes more than any other question(yielding place in this respect only to the foundations of economic science).
Този въпрос е така заплетен и усложнен, защото той(като отстъпва в това отношение само на основите на икономическата наука) засяга интересите на господстващите класи повече, отколкото който и да бил друг въпрос.

He saw studies of number theory as being vital to the foundations of calculus, and that special functions and differential equations were
Проучвания на броя теория са от първостепенно значение за основите на смятане, както и специални функции

In a translated press release, Russia's General Prosecutor's Office said that Soros' operations in Russia were“a threat to the foundations of the constitutional system of the Russian Federation and the security of the state.”.
Според прокуратурата на Русия дейността на фондациите на Сорос представлява"заплаха за основите на конституционната система на Руската федерация и за безопасността на страната".

This is about going to the foundations of your energy system
Стигаме до основите на вашата енергийна система и я активираме по подходящ начин,