TO THE GENERAL PUBLIC - превод на Български

• за широката общественост
• за широката публика
• за общата публика
• към общото публично
• по принцип към обществеността
• за обикновените граждани

Примери за използване на To the general public на Английски и техните преводи на Български

This event is open to the general public and is gratis.
Събитието е отворено за обществеността и е безплатно.

Member States shall prohibit the advertising to the general public of veterinary medicinal products that.
Държавите-членки забраняват рекламирането пред широката общественост на лекарствени продукти, които.

In September the exhibition will present to the general public young designers from Lebanon.
През септември изложението ще запознае широката публика с млади дизайнери от Ливан.

This hampers the access to the general public.
Това затруднява достъпа на широката общественост до тях.

The course will open to the general public in this Autumn.
Автомобилът ще бъде представен пред широката публика през есента на тази година.

Promoting of OPTTI to the general public throughout cooperation.
Популяризиране на ОПТТИ сред широката общественост чрез сътрудничество.

A VA hospital expansion open to the general public, financed by federal money.
Разширяването на болницата за ветерани е отворено към широката общественост, финансирайки се с федерални пари.

Targeted to the general public.
Насочена към широката общественост.

It was rolled out to the general public during the 1990s.
Идеята си той предложи на широката публика още през 90-те години на миналия век.

To the general public maybe.
Може би на публиката със сигурност.

It was first released to the general public in June 2015.
За първи път е представен на обществеността през януари 2015 г.

Activities have been offered to the general public and to schoolchildren in particular.
Проектът също така беше насочен към широката общественост и по-специално към децата в училище.

But they were not made available to the general public until March 5.
Всички тези документи бяха предоставени на обществеността още на 5 март.

Dissemination of research findings to the general public.
Разпространяване на резултатите от научните изследвания до обществеността.

He began to give regular Sunday lectures to the general public in Sofia.
Започва да изнася редовно неделни беседи пред обществеността в София.

Never sold to the general public.
Тя никога не е била продавана на широката общественост.

At the moment we do not know when it will be released to the general public.
Все още не е известно кога ще бъде представен пред широката публика.

According to the Times,“Meetings open to the general public were roughly broken up.
Ню Йорк Таймс“ съобщава, че„митингите отворени за публиката бяха безкомпромисно разгонени.

There will be two workshops open to the general public.
Две световни премиери ще бъдат представени пред широката публика.

Now it is time for the Cadenza to be officially presented to the general public.
Въпрос на време е тази машина да бъде представена пред широката общественост.