TO THE GENERAL PUBLIC in Finnish translation

• yleinen
• yleisölle
• suurelle yleisölle
• yleisön
• suuren yleisön
• yleisöä
• suurta yleisöä
• yleisöltä
• yleiseen
• yleistä

Examples of using To the general public in English and their translations into Finnish

Standard registration gives you access to documents available to the general public.
Standard rekisteröinti antaa käyttöön asiakirjoja saataville suurelle yleisölle.

It will also prevent the sale to the general public of all other measuring instruments containing mercury.
Lisäksi sillä estetään kaikkien muiden elohopeaa sisältävien mittalaitteiden myynti yleisölle.

Researchers often struggle to describe their ethical thinking to each other and to the general public.
Tutkijat usein ongelmia kuvata niiden eettisen ajattelun toisiinsa ja suurelle yleisölle.

We need to emphasise the European aspects to the general public.
Meidän täytyy painottaa eurooppalaisia näkökohtia suurelle yleisölle.

Activities to explain the objectives and results of these actions to the general public.
Toimet, joilla selitetään näiden toimien tavoitteet ja tulokset suurelle yleisölle.

Certain features of the website are also available to the general public including the forums.
Verkkosivun eräät osat, kuten foorumit, ovat myös suuremman yleisön käytettävissä.

Information campaigns to the general public and specifically to the patient;
Väestölle yleensä ja potilaille erityisesti suunnatut tiedotuskampanjat.

All information distributed within the Network and to the general public under Articles 13 to 15 shall be updated permanently.
Kaikkia verkoston sisällä ja yleisölle 13 ja 15 artiklan mukaisesti jaettavia tietoja on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla.

Available to the general public, Rococo furniture remains primarily furniture to provide a touch of sophistication to a room.
Saatavilla yleisölle rokokoo huonekalut edelleen erityisesti kalusteet tarjoavat hienostuneisuutta huoneeseen.

We do not think that it is interesting to the general public,"- said Camilla Mabe Camilla Meiby.
Älä ajattele, että on mielenkiintoista suurelle yleisölle",- sanoi Mabe Camilla Camilla Meiby.

Furthermore it is critical that all websites providing services to the general public are also accessible.
On myös tärkeää, että kaikki suurelle yleisölle palveluja tarjoavat Internet-sivustot ovat vammaisten ulottuvilla.

Consequently, I am of the opinion that the protection of public health may properly justify a ban prohibiting dental care providers from engaging in any form of advertising to the general public to promote their services.
Olen tämän vuoksi sitä mieltä, että kansanterveyden suojelulla voidaan perustella pätevästi sitä, että hammashoitopalvelujen tarjoajilta kielletään kaikenlainen yleinen mainonta palvelujensa markkinoimiseksi.

I think the report sends a powerful signal to all the EU' s institutions and to the general public.
Mielestäni mietintö antaa voimakkaan viestin kaikille EU: n toimielimille ja yleisölle.

Policy options 0- 4 only concern sales to the general public, and will therefore not directly affect any professional use.
Toimintavaihtoehdot 0-4 koskevat pelkästään myyntiä suurelle yleisölle, eikä niillä siksi ole suoria vaikutuksia ammattimaiseen käyttöön.

Industrial biotechnology is already used for a broad range of products and processes, often unknown to the general public.
Teollista biotekniikkaa käytetään jo monissa suurelle yleisölle usein tuntemattomissa tuotteissa ja prosesseissa.

The payment industry will have to provide transparency of their prices to the general public and the Commission so that verification can be done by the Commission
Rahoituslaitosten on saatettava hintansa yleisön ja komission tietoon siten, että komissio voi tarkistaa hintojen avoimuuden

the ultra-hyped iPhone X will make its way to the general public this week.
erittäin hypeinen iPhone X näyttää tiensä suurelle yleisölle tällä viikolla.

the ultra-hyped iPhone X will make its way to the general public this week.
ultra-hyped iPhone X tulee tänne yleisölle tällä viikolla.

Careful preparation with a view to making European Union law accessible online and free of charge to the general public as of 1 January 2002;
Huolellinen valmistelu tarkoituksena saada Euroopan unionin lainsäädäntö suuren yleisön käyttöön online ja maksutta 1. tammikuuta 2002 lähtien.

The Commission may be requested to make those copies available to the general public, in accordance with the Union's rules on access to environmental information.
Komissiota voidaan pyytää saattamaan nämä kopiot yleisön saataville unionin ympäristötietojen saatavuutta koskevien sääntöjen mukaisesti.