TO THE HOLY LAND - превод на Български

• в светата земя
• до света земя
• в свещената земя
• в светите земи
• до святата земя
• към обетованата земя
• до светите места

Примери за използване на To the holy land на Английски и техните преводи на Български

Those who never go to the Holy Land in their walks, as they pretend,
Ония, които никога в разходките си не стигат до Света земя, както разправят, са,

There is no way Gisborne went to the Holy Land without your say-so?
Няма начин Гисборн да е отишъл в свещената земя без ти да си му казал. Свещена земя?.

They who never go to the Holy Land in their walks, as they pretend,
Ония, които никога в разходките си не стигат до Света земя, както разправят, са,

We see him travel to the Holy Land(Palestine and Israel)
Виждаме го да пътува в Светата Земя- Палестина

It was my first visit to the Holy Land, and I was standing in the Grotto of the Nativity in Bethlehem.
Това беше първото ми посещение в Светата земя и аз стоях в пещерата на Рождество Христово във Витлеем.

This sacred document of immeasurable importance to the fate of Christianity was to be taken back to the Holy Land and revealed to the world.
Този документ е сързан. със съдбата на Християнството. Трябвало е го върнат в Свещената земя.

Arn is sent to the Holy Land as a Knight Templar, where war is raging between Christians and Muslims.
За същия срок Арн е изпратен като рицар тамплиер в Светите земи, където се води продължителна война между християни и мюсюлмани.

an expert on Christianity and pilgrimage to the Holy Land.
експерт по християнство и поклонничество в Светата земя.

Tens of thousands of Christians from across the globe have flocked to the Holy Land in order to celebrate Christmas in Bethlehem.
Десетки хиляди християни от цял свят се стекоха в Светите земи, за да отпразнуват Коледа във Витлеем.

injured pilgrims to the Holy Land.
ранени поклонници в Светата земя.

Excited about a planned trip to the Holy Land, she too, died following a Shipman visit.
Въодушевена от предстоящото си пътуване в Светите земи, тя умряла след посещението на Шипман в дома й.

Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.
Резюме: Арн, син на известен Шведски благородник е обучаван в манастир и изпратен в Светата Земя като рицар тамплиер като наказание за забранена любов.

Before going on a pilgrimage to the Holy Land, he left a small Walburga in the Wynbourne Monastery,
Преди да отиде на поклонение в Светите земи, той остави малка Валбурга в Уинборнския манастир,

an expert on Christianity and pilgrimage to the Holy Land.
експерт по християнство и поклонничество в Светата земя.

He was only a child when his father died on a pilgrimage to the Holy Land, leaving William,
Бил дете, когато баща му умрял по време на поклонение в Светите земи, и Уилям, едва 8-годишен,

Arn: The Knight Templar Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.
Резюме: Арн, син на известен Шведски благородник е обучаван в манастир и изпратен в Светата Земя като рицар тамплиер като наказание за забранена любов.

Between 1028 and 1030, he travelled with the monk Symeon of Trier to the Holy Land.
През 1028-1030 г. Попо отива в Светите земи заедно с монах Симеон Трирски.

that he had in the meantime been on a pilgrimage to the Holy Land.
е само инсцинирано и той през това време бил на поклонение в Светата земя.

A devout Catholic, he regarded a return of the ancient tribe of Israel to the Holy Land as a way to correcta nearly two-thousand-year-old wrong.
Ревностен католик, той гледа на завръщането на древното племе на Израил в Светите земи като на начин да се поправи грешката, съществуваща почти две хиляди години.

Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to..
Резюме: Арн, син на известен Шведски благородник е обучаван в манастир и изпратен в Светата Земя като рицар тамплиер като наказание за забранена любов.