TO THE LAST MINUTE - превод на Български

• за последния момент
• до последната минута
• до последната секунда

Примери за използване на To the last minute на Английски и техните преводи на Български

No, no, scheduling my life down to the last minute.
Не, не. Правех график на живота си до последната минута.

I do not like putting things off to the last minute.
Не обичам да оставям нещата за последния момент.

An Escape filled with adrenaline to the last minute.
Бягство, изпълнено с адреналин до последната минута.

I always leave important work to the last minute.
Като винаги оставям важните неща за последния момент.

Give yourself enough time and don't leave it to the last minute.
Дайте си достатъчно време за подготвяне Не го оставяйте до последната минута.

Don't leave hiring your Officiant to the last minute.
Нека не оставяме наемането на счетоводител за последния момент.

Is why IT ALL has been left to the last minute so to speak?
Е, защо всичко е оставено за последната минута, така да се каже?

And being out of touch to the last minute is not uncommon at all.
И откъсването от живота до последния момент изобщо не е необичайно.

Why must I leave everything to the last minute?
Защо отлагаме всичко до последния момент?

Don't leave the bibliography to the last minute;
Не оставяйте библиографията за последната минута;

Why leave everything to the last minute?
Защо отлагаме всичко до последния момент?

Tension to the last minute.
Напрежение в последния момент.

Please do not wait to the last minute to sign up.
Моля не чакайте до последния момент да се запишете.

Did you wait to the last minute?
Или чакате последния момент?!

Why do they leave everything to the last minute?
Защо отлагаме всичко до последния момент?

Or wait to the last minute?
Или чакате последния момент?!

Waiting to the last minute isn't smart.
Да изчаквате последния момент не е разумно.

Greece was not certain to the last minute whether the bill will pass.
До последния момент в Гърция нямаше сигурност дали закона ще се приеме.

I always wait to the last minute.
Винаги чакаме последния момент.

How many times do you leave things to the last minute?
Колко пъти се отказваш от нещо в последния момент?