TO THE LAST DAY - превод на Български

• до последния ден
• на сетния ден
• до съдния ден
• до последната дата

Примери за използване на To the last day на Английски и техните преводи на Български

I'm looking forward to the last day.
Чакам с нетърпение последният ден.

That Regulation limits the period of validity of licences to the last day of the import tariff quota period.
Посоченият регламент ограничава периода на валидност на лицензиите до последния ден на периода на тарифна квота за внос.

Their competence, dedication and warmth embraces each student from the first to the last day in our school.
Тяхната компетентност, всеотдайност и топлота съпътстват ученика от първия до последния ден в училище. Екипът ни възприема работата си като призвание.

He said:“ My people, serve Allah and look forward to the Last Day and do not go about the earth committing mischief.”.
И каза:“ О, народе мой, служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

More> literature, it is a period of time that is close to the Last Day.
Според Ислямската литература това е период от време, който е близък до Съдния ден.

Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.
служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

This makes it possible to manage the life cycle of user profiles from the first to the last day.
Това дава възможност за управление на жизнения цикъл на потребителските профили от първия до последния ден.

Bandwidth usage is automatically calculated in your control panel from the first to the last day of each month, regardless of the account activation date.
Реализираният трафик се изчислява автоматично от контролния панел на хостинг акаунта. Отчита се от първата до последната дата на всеки календарен месец, независимо от датата на активиране на акаунта.

worship God, and look forward to the Last Day, and do not commit evil and spread corruption in the land.".
служете на Аллах и се надявайте на Сетния ден, и не сейте по земята развала!”.

from the second weekend of Aug. to the last day of Feb.
от втората събота на Август до последния ден на Февруари.

it is a period of time that is close to the Last Day.
е период от време, който е близък до Съдния ден.

The first occurs from the beginning of each menstruation to the last day before the next.
Първият се проявява от началото на всяка менструация до последния ден преди следващия.

Bandwidthusage is automatically calculated in your control panel from the first to the last day of each month, regardless of the account activation date.
Реализираният трафик се изчислява автоматично от контролния панел на хостинг акаунта. Отчита се от първата до последната дата на всеки календарен месец, независимо от датата на активиране на акаунта.

Group hunting in hunting yards to BISD- 1 October to the last day of February.
Групов лов в ловни дворове към БИСД- от 1 октомври до последния ден на февруари.

The expiry date refers to the last day of that month.• This product does not require any special storage conditions.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.• Този лекарствен продукт не изисква особени условия за съхранение.

The expiry date refers to the last day of that month.• Store in a refrigerator(2°C- 8°C).
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.• Съхранявайте в хладилник(2°C- 8°C).

The expiry date refers to the last day of that month.• Do not store above 25 C• Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.• Да не се съхранява над 25°С.• Не използвайте повредени или отворени опаковки.

the vial after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
флакона след„Годен до:” Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

The expiry date refers to the last day of that month.
Не използвайте FABLYN след срока на годност отбелязан върху Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

on the vial and carton box after EXP: The expiry date refers to the last day of the month.
картонената опаковка след“ EXP/Годен до:”. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.