to the meansto the fundsto resourcesto the toolsto the equipment
на начините
of waysof howof the modesmethods ofof the means
Примери за използване на
To the means
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
According to the means of communication used, the data needed
Съгласно използваните средства за комуникация, данните,
To the means of aesthetic education of allPreschoolers can be attributed to the independent,
На средствата за естетическо обучение на всичкипредучилищните деца могат да бъдат приписани на независимата,
To the means of aesthetic education of allPreschoolers can be attributed to the independent,
На средствата за естетическо обучение на всичкипредучилищните деца могат да бъдат приписани на независимата,
With regard to the means of the Executioner- resistance to it in bedbugs is not produced,
По отношение на средствата Executioner- устойчивост към него в дървеници не е развита,
With a strong sensitivity of the patient to the means of removing parasites,
При силна чувствителност на пациента към средствата за отстраняване на паразитите,
decrease in this indicator, it is necessary to add water to the means for raising the pH.
е необходимо да се добавя вода в средствата за повишаване на рН. На по-високо ниво, а напротив, трябва да се използва, за да го намалите.
The second key aspect is the one referring to the means with which temporal parameters
Вторият ключов аспект е аспектът на средствата, с които времевите параметри
Periodic calibration is applied to the means of verification that have already been commissioned.
Периодично калибриране се прилага по отношение на средствата за проверка, които вече са в експлоатация.
The expenses of the workingman, are therefore almost entirely limited to the means of subsistence required for his support
Затова разходите за работника се ограничават почти само със средствата за живот, от които той се нуждае за своята издръжка
With a strong sensitivity of the patient to the means of removing parasites,
Ако пациентът е много чувствителен към средствата за отстраняване на паразити,
Indirect enforcement refers to the means of obtaining the payment subject to the enforceable document through the forced sale of the debtor's property.
Непрякото принудително изпълнение касае средствата за получаване на плащането, за което се отнася изпълнителния титул, чрез принудителната продажба на имуществото на длъжника.
Their class stratus is determined by their position to the means of production.
Мястото на класите в системата на общественото производство се определя от тяхното отношение към средствата за производство.
when buying nail polish pay attention to the means.
при закупуване на лак за нокти, отделят внимание на средствата.
especially when it comes to the means of bright saturated colors.
особено когато става дума за средстватаза ярки наситени цветове.
Union harmonisation legislation is prescriptive as to the ends but not as to the meansto achieve those ends.
Законодателството на Съюза за хармонизация има предписателен характер по отношение на целите, но не и по отношение на средствата за тяхното постигане.
promotion activities throughout these years special comment to the means of promotion e.g site and media.
дейности за популяризиране през тези години специално внимание насочено към средствата за популяризиране, напр. място и медии.
the exact target information is transmitted to the means of fire defeat air defense systems.
подлежи на незабавно унищожаване, то точното целеуказание се предава на средствата за огнево поражение от системите за ПВО.
over the portion of its value that is due to the means of production.
ония нейни съставни части, които се дължат на стойността на средствата за производство.
Experts advise girls with blond hair to give preference to the means with the cornflower extract.
Експерти съветват на момичетата с руса коса да дават предпочитание на средствата с медния екстракт.
compounds in the production of teeth, to pay special attention to the means of personal protection.
по време на работа, обърнете специално внимание на лични предпазни средства.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文