TO THE ORDINANCE - превод на Български

• в наредбата

Примери за използване на To the ordinance на Английски и техните преводи на Български

Under the proposed amendments to the Ordinance, schools and kindergartens with a concentration of students from vulnerable groups receive an additional 40 to 200 BGN per pupil at primary level
Съгласно предложените промени в Наредбата, училищата и детските градини с концентрация на ученици от уязвими групи получават допълнително между 40 и 200 лв. на ученик в основна степен

The list has been issued on the basis of the latest amendments to the Ordinance on the terms and conditions for issuance
Списъкът се издава във връзка с последните изменения в Наредбата за условията и реда за издаване, отказ

(2) Energy Minister or an authorized officer brings permits management of mining waste in accordance with the provisions of this Act within 6 months from the entry into force of amendments to the ordinance under Art.
(2) Министърът на енергетиката или оправомощено от него длъжностно лице привежда издадените разрешителни за управление на минни отпадъци в съответствие с разпоредбите на този закон в 6-месечен срок от влизането в сила на измененията в наредбата по чл.

(3) Operators of mining waste brought approved plans for management of mining waste in accordance with the provisions of this Act within 6 months from the entry into force of amendments to the ordinance under Art.
(3) Операторите на минни отпадъци привеждат одобрените планове за управление на минните отпадъци в съответствие с разпоредбите на този закон в 6-месечен срок от влизането в сила на измененията в наредбата по чл.

The amendments to the Ordinance introduce changes in the procedure for issuance
С измененията на Наредбата се въвеждат и промени в реда за издаване

collection of fees for owners of pet dogs, according to the Ordinance establishing and administering of local fees
притежание на домашни кучета, съгласно Наредбата за определяне и администрирането на местни такси

If the international protection grantee has entered into an integration agreement, according to the Ordinance on the terms and conditions for conclusion,
Ако получилият международна закрила е сключил споразумение за интеграция, съгласно Наредбата за условията и реда за сключване,

Pursuant to the Ordinance on the terms and procedure for concluding,
Съгласно Наредба за условията и реда за сключване,

The amendments to the Ordinance provide for a ban on PPP treatment,
Измененията на Наредбата предвиждат забрана за третиране с ПРЗ,

Proposals for changes to the Ordinance№ 3 concerning the terms and conditions for the implementation of direct
Новини 30 Януари 2017 Предложенията за промени по Наредба № 3 за условията и реда за прилагане на схемите за директни плащания,

Surcharge on the provided amount of reactive power according to the Ordinance for regulating the prices of electricity(ORPE)- paid to the appropriate EDC
Надбавка за използвано количество реактивна енергия съгласно Наредба за регулиране на цените на електрическата енергия(НРЦЕЕ)- заплаща се към съответното ЕРП

Electrical and electronic equipment that does not fall within the scope of applications Nos 1 and 2 to the Ordinance on the requirements for the placing on the market of electrical and electronic equipment and the management of waste electrical and electronic equipment promulgated, SG.
Електрическото и електронното оборудване, което не попада в обхвата на приложения № 1 и 2 към Наредбата за изискванията за пускане на пазара на електрическо и електронно оборудване и третиране и транспортиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване обн., ДВ, бр.

with total installed capacity up to 10 MW at preferential prices pursuant to the ordinance under Article 36.
от водноелектрически централи с инсталирана мощност до 10 MW, по преференциални цени, съгласно наредбата по чл.

determined according to the ordinance under Art.
определено съгласно наредбата по чл.36.

In this connection, GSM/UMTS jammers cannot be placed on the market and/or put into effect and pursuant to the Ordinance for the essential requirements
В тази връзка GSM/UMTS заглушителите не могат да бъдат пуснати на пазара и/или в действие и съгласно Наредбата за съществените изисквания

the manner of heat energy metering shall be settled according to the ordinance pursuant to Article 125.
различно от границата на собственост, начинът за отчитане на топлинната енергия се урежда съгласно наредбата по чл.

the amendments to the Ordinance introduce a clear
промените в Наредбата въвеждат ясно

(4) The entry of the required information in the Register of services, according to the Ordinance on the Administrative Register,
(4) Вписването в Регистъра на услугите на изискуемата информация, съгласно Наредбата за административния регистър,

The internal audit is specified in an amendment to the Ordinance of 2013, as the manufacturers of medicinal products have been assigned with the responsibility to establish
Вътрешният одит е уточнен в промяна към Наредбата от 2013 г. като на производителите на лекарствени продукти е вменена отговорността да създават

including the minimum fee for one lawyer fixed according to the ordinance referred to in Article 36(2)
включително минималното възнаграждение за един адвокат, определено съгласно наредбата по чл.36, ал.2 от Закона за адвокатурата,