TO THE REQUIRED LEVEL - превод на Български

• до необходимото ниво
• до изискваното ниво
• до желаното ниво
• на нужното ниво

Примери за използване на To the required level на Английски и техните преводи на Български

also develop creative abilities to the required level only through the assimilation of knowledge.
да развива творческите си способности до необходимото ниво само чрез усвояване на знания.

top up it, if necessary, to the required level in the expansion barrel.
е необходимо, до необходимото ниво в резервоара за разширение.

If you require additional support to take your language skills to the required level, you can attend a pre-sessional course at the Centre for English Language Education(CELE),
Ако се нуждаете от допълнителна подкрепа, за да придобиете езиковите си умения на необходимото ниво, можете да посетите председаментален курс в Центъра за обучение по английски език(CELE),

If you need additional support to take your language skills to the required level, you may be able to attend a presessional course at the Centre for English Language Education,
Ако се нуждаете от допълнителна подкрепа, за да придобиете езиковите си умения на необходимото ниво, можете да посетите председаментален курс в Центъра за обучение по английски език(CELE), който е акредитиран

to develop your language skills to the required level.
да развиват своите езикови умения на необходимото ниво.

It would therefore breach the Member State's legitimate expectations as to the required level of budgetary adjustment on which it would be assessed if the Commission were to impose a larger requirement.
Следователно, ако Комисията беше наложила по-строго изискване, то биха били нарушени законните очаквания на държавата членка относно изискваното ниво на бюджетна корекция, на база на което тя да бъде оценявана.

to paragraphs 58 and 59, this is because it would violate the legitimate expectations of the Member State as to the required level of fiscal adjustment when designing
биха били засегнати законните очаквания на съответната държава членка по отношение на изискваното ниво на фискална корекция, когато планира

during your studies, to develop your language skills to the required level.
за да развиете езиковите си умения на необходимото ниво.

combines a number of the most unfavourable features with regard to the required level of performance.
съвместява редица от най-неблагоприятните характеристики, що се отнася до изискваното ниво на функциониране.

No later than one year before the repayment date the insurance undertaking must submit to the competent authorities for their approval a plan showing how the solvency margin will be kept at or brought to the required level at maturity, unless the extent to which the loan may rank as a component of the solvency margin is gradually reduced during at least the last five years before the repayment date.
Не по-късно от една година преди датата на изплащането ИППО предоставя за одобрение от компетентните органи план, от който става видно по какъв начин се запазва наличната граница на платежоспособност или се довежда до изискваното ниво по време на падежа, освен ако обхватът, в който може да бъде включен заемът като компонент на наличната граница на платежоспособност, е постепенно стеснен поне през последните пет години преди датата на изплащането.

No later than one year before the repayment date the reinsurance undertaking shall submit to the competent authorities for their approval a plan showing how the available solvency margin will be kept at or brought to the required level at maturity, unless the extent to which the loan may rank as a component of the available solvency margin is gradually reduced during at least the last five years before the repayment date.
Не по-късно от една година преди датата на изплащането, презастрахователното предприятие предоставя за одобрение от компетентните власти план, от който става видно по какъв начин се запазва действителната граница на платежоспособност или се довежда до изискваното ниво по време на падежа, освен ако обхватът, в който може да бъде включен заемът като компонент на действителната граница на платежоспособност, е постепенно стеснен поне през последните пет години преди датата на изплащането.

The internal tank is quickly filled to the required level;
Вътрешният резервоар бързо се запълва до необходимото ниво;

The GE performance in Asian market is not up to the required level.
Работата в евпропроектите в общината не е на нужното ниво.

PCI-Expres 4.0 has been delayed partly because boosting performance to the required level and distance of 20 inches requires signal repeaters on the motherboard already.
PCI Express 4 беше отложен частично, защото повишената производителност към изискваните ниво и разстояние от 20 инча изисква ретранслатори на сигнали на дънната платка.

will ultimately lead to the required level of comparability.
в крайна сметка ще доведе до необходимата степен на сравнимост.

because everything that is stated in the Dictations is necessary for the raising of your consciousness to the required level that will enable you to transit to another higher world- the world with higher vibrations.
за което се говори в диктовките, е необходимо за извисяване на съзнанието ви до онова необходимо ниво, което ще ви позволи да преминете в друг, по-фин свят, свят с по-високи вибрации.

I have been advised to attend a 3 week intensive training class in Berlin aimed to prepare foreign doctors by raising their language skills to the required level for the Fachsprachenprüfung and once I got all the documents from the checklist ready,
Бях посъветвана да посещавам 3-седмичен интензивен курс за обучение в Берлин, чиято цел е да подготвя чуждестранни лекари, като повишава езиковите им умения до необходимото ниво за изпита по език за специалисти, и след като всички

take the raw data and then processed it to the required level, then make at least one more meeting for the decision
да ги вземат в суров вид и да ги обработят до нужното ниво, след това да направят поне още една среща за вземане на решение,

discuss the Commission's estimates as to the required level of payment appropriations.
обсъждат разчетите на Комисията за необходимия размер на бюджетните кредити за плащания.

No later than one year before the repayment date the insurance undertaking must submit to the competent authorities for their approval a plan showing how the available solvency margin will be kept at or brought to the required level at maturity, unless the extent to which the loan may rank as a component of the available solvency margin is gradually reduced during at least the last five years before the repayment date.
Не по-късно от една година преди датата на изплащане, застрахователното предприятие трябва да предаде на компетентните органи за одобрение план, показващ как границата на платежоспособност ще бъде поддържана или доведена до изискуемото ниво при падежа, освен ако степента, до която заемът може да се подреди като елемент на границата на платежоспособност постепенно не намалява поне през последните пет години преди датата на изплащане.