TO THE RUSSIAN GOVERNMENT - превод на Български

• на руското правителство
• на правителството на русия

Примери за използване на To the russian government на Английски и техните преводи на Български

British Prime Minister David Cameron said that Europe"needs to send a very clear message to the Russian government that what has happened is unacceptable
Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че Европа трябва да изпрати много ясно послание към руското правителство, че случващото се е неприемливо

has blamed the intrusion on two hacking teams with ties to the Russian government.
обвини за проникването два хакерски екипа, свързани с руското правителство.

However, we are not now in a position to attribute this activity to the Russian Government,” the statement said.
Засега обаче не сме в позицията да причислим и тази дейност към руското правителство“, пише в изявлението от петък.

private warnings that were issued to the Russian government.
поверителни предупреждения, които отправихме към руското правителство.

eastern European defense attachés-- all targets with an undeniable interest to the Russian government.
грузинското правителство, източноевропейските аташета по отбрана- все цели от безспорен интерес за руското правителство.

Getting rid of ISIS is more important to the Russian government than saving Assad.
Да се отървем от заплахата от LIH е по-важно за руското правителство от спасението на Асад.

British Prime Minister David Cameron said Europe“needs to send a very clear message to the Russian government that what has happened is unacceptable
Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че Европа трябва да изпрати много ясно послание към руското правителство, че случващото се е неприемливо

which has close ties to the Russian government.
която е в близки отношения с руското правителство.

Following the Russian annexation of Crimea, Transnistria submitted a request for annexation to the Russian government which was subsequently rejected.
След руското анексиране на Крим Приднестровието подаде искане за присъединяване към руското правителство, което впоследствие беше отхвърлено.

Half of any treasure found aboard the vessel would be handed over to the Russian government, the company said, while 10 per cent of the remainder will be invested in
Половината от намереното на борда на кораба ще бъде предадено на руското правителство, а 10% от останалите средства ще бъдат инвестирани в туристически проекти на остров Улеундо,

November 6 was the deadline given to the Russian government to give international inspectors access to chemical facilities
Вчера изтече срокът, предоставен на руското правителство да обезпечи достъп на международни инспектори до хранилищата на химическо оръжие

The US banks will not be allowed to participate in the initial placement of Russian sovereign debt that is not denominated in rubles and lend to the Russian government not in rubles.
На американските банки ще бъде забранено да участват в първично пласиране на руския суверенен дълг, номиниран не в рубли и кредитиране на правителството на Русия не в рубли.

is collecting their names on a list to present to the Russian government, according to Khaled al-Meshri, head of the GNA's Supreme Council of State.
събира техните имена в списък, който ще бъде представен на руското правителство, казва пред Асошиейтед прес Халед ал Мешри, който оглавява Висшия държавен съвет на правителството в Триполи.

to send a clear message to the Russian government that what it is doing is completely unacceptable.
да изпрати ясно послание на руското правителство, че това, което прави е напълно неприемливо.

must send to the Russian government.
трябва да изпратим на руското правителство.

is collecting their names in a list to present to the Russian government, according to Khaled al-Meshri, the head of the Tripoli-based government's Supreme Council of State.
събира техните имена в списък, който ще бъде представен на руското правителство, казва пред Асошиейтед прес Халед ал Мешри, който оглавява Висшия държавен съвет на правителството в Триполи.

the international community to speak with one voice in sending a clear message to the Russian Government that its actions will have costs and consequences;
международната общност да заемат единна позиция при изпращането на ясно послание на руското правителство, че неговите действия ще имат цена и последствия;

public warnings that we have issued to the Russian government, and are a necessary the president continued.">
публични предупреждения, които сме отправяли към руското правителство и са необходим

US intelligence agencies told Reuters in May that hackers with connections to the Russian government were involved, but they did not
През май американските разузнавателни агенции заявиха пред агенцията, че хакери с връзки с руското правителство са били замесени в серия инциденти,

an organization with ties to the Russian government, two years earlier in an attempt to steer the 2016 presidential election in favor of Donald Trump.
организация с връзки с руското правителство, две години по-рано в опит да насочи президентските избори през 2016 г. в полза на Доналд Тръмп.