TO THE SYRIAN GOVERNMENT - превод на Български

• на сирийското правителство
• на правителството на сирия
• сирия правителството
• на сирийската правителствена
• на правителството в дамаск

Примери за използване на To the syrian government на Английски и техните преводи на Български

In response, the SDF turned to the Syrian government for help and reached a deal for the Syrian army to deploy along the border.
В отговор Сирийските демократични сили се обръщат за помощ към сирийското правителство и постигат споразумение за разгръщане на сирийската армия по границата.

China and Iran to the Syrian government and people.
Китай и Иран за сирийското правителство и за сирийския народ.

The maritime vessel tracking firm Tanker Trackers said the tanker was regularly used to ferry oil to the Syrian government, despite international sanctions.
Според проследяващата танкери фирма„Танкер Тракърс“ плавателният съд често е пренасял петрол към сирийското правителство, нарушавайки международните санкции.

As far as our presence in Syria, at the moment it is reflected in weapons aid to the Syrian government, training and humanitarian assistance to the Syrian people.
По думите му руското присъствие в Сирия се изразява в момента в доставка на оръжие за сирийското правителство, обучаване на персонал и оказване на хуманитарна помощ на сирийския народ.

involvement in projects linked to the Syrian government.
тъй като поддържаха връзки със сирийското правителство и участваха в негови проекти.

two cities that are fiercely loyal to the Syrian government and where two Russian bases are located.
които са яростно лоялен към сирийското правителство и където са разположени две руски бази.

Earlier, ambulances trying to evacuate people came under fire from fighters loyal to the Syrian government, who injured three people,
По-рано линейки, опитващи се да евакуират хора, попаднаха под обстрел от бойци, подкрепящи сирийското правителство, които раниха трима души,

military equipment sales to the Syrian Government;
военно оборудване за сирийското правителство;

The declaration by one the largest rebel groups comes as Russia increases its military support to the Syrian government in recent weeks.
Обявлението от страна на една от най-големите бунтовнически групировки идва по време на увеличението на военната подкрепа на Русия към сирийското правителство през последните седмици.

which transfers a significant part of its profits to the Syrian government by way of its licensing contract,
което прехвърля съществена част от своите печалбите на сирийското правителство по силата на лицензионния си договор,

The Regulation further prohibits the provision of insurance or reinsurance to the Syrian Government, its public bodies,
Забранява се предоставянето на застрахователни и презастрахователни услуги на правителството на Сирия, публичните му органи,

the United States to ban the supply of helicopters to the Syrian government and to blacklist Syrian military commanders.
който предвижда да се забрани доставката на хеликоптери на сирийското правителство и вписва в„черен писък“ сирийски висши военни.

Russian weapons could be falling into the hands of Hezbollah as a result of the lack of control over Russian arms delivered to the Syrian government.
руско въоръжение може да попадне в ръцете на„Хизбула“ в резултат на липсата на контрол от руснаците над използването на доставеното оръжие на сирийската правителствена армия.

it's at present expressed in the delivery of weaponry to the Syrian government, in the training of personnel
днес то се изразява в доставки на оръжие за сирийското правителство, в обучението на персонал,

Asked about the purpose of Russian presence in Syria Putin said:"Today it amounts to arms deliveries to the Syrian government, personnel training and rendering humanitarian assistance to the Syrian people.".
По думите му руското присъствие в Сирия се изразява в момента в доставка на оръжие за сирийското правителство, обучаване на персонал и оказване на хуманитарна помощ на сирийския народ.

as of today it has taken the form of weapons supplies to the Syrian government, personnel training
се изразява към днешна дата в доставката на оръжия за сирийското правителство, обучението на персонал,

it's at present expressed in the delivery of weaponry to the Syrian government, in the training of personnel
се изразява към днешна дата в доставката на оръжия за сирийското правителство, обучението на персонал,

Concerning our, as you put it, presence in Syria, as of today it has taken the form of weapons supplies to the Syrian government, personnel training
По думите му руското присъствие в Сирия се изразява в момента в доставка на оръжие за сирийското правителство, обучаване на персонал

the Syrian Democratic Forces have increasingly reached out to the Syrian government in an effort to reconcile their rival visions of peace.
към алианса на коалицията с Турция, все по-често започнаха да се обръщат към сирийското правителство в опита си да съгласуват разногласията помежду им за бъдещия мир в тази страна.

concede the eastern part of the country to the Syrian government and its Russian and Iranian allies.
ще постави на колене кюрдските съюзници и ще отстъпи Източна Сирия правителството на Асад и неговите руски и ирански поддръжници.