TO THE VAST MAJORITY - превод на Български

• за по-голямата част
• за огромното мнозинство
• преобладаващата част

Примери за използване на To the vast majority на Английски и техните преводи на Български

Does it understand that it is enabling some of the worst elements of radicalism that is so fundamentally alien to the vast majority of Muslims?
Дали той разбере, че отдава най-лошите елементи на радикализъм, е фундаментално чужд на огромното мнозинство от мюсюлманите?

I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
той може да бъде прехвърлен на мнозинството- и също така и на вашия човек.

However, the result is very interesting and I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
Но резултатът е много увлекателен и аз заключавам, че той може да се прехвърли на огромното мнозинство- и следователно и на вас.

With a view to satisfying users, the SD card- a type of high quality memory card has been introduced to the vast majority of users.
С оглед задоволяване на потребителите, на SD карта- тип висококачествен карта с памет с цел внасяне на по-голямата част от потребителите.

they're home to the vast majority of marine life.
те са дом на по-голямата част от морския живот.

I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
той може да се прехвърли на мнозинството- по този начин и на вашия човек.

So, it is important to understand that egg bugs due to a dense protective shell are resistant to the vast majority of insecticides.
Така че, важно е да се разбере, че яйцеклетките, дължащи се на плътна защитна обвивка, са устойчиви на по-голямата част от инсектицидите.

everyone understands that the wealthy dictates the basic outlines of the public policies that are acceptable to the vast majority of elected officials.
в съвременните Съединени щати, всеки разбира, че БОГАТИТЕ диктуват контурите на политика, приемлива за огромното мнозинството от„избраните” официални лица.

everyone understands that the wealthy dictate the basic outlines of the public policies that are acceptable to the vast majority of elected officials.
в съвременните Съединени щати, всеки разбира, че БОГАТИТЕ диктуват контурите на политика, приемлива за огромното мнозинството от„избраните” официални лица.

the price hikes,"> which dealt a serious blow to the vast majority of Jordanians, whose per capital income is $3,000," said Khaled Ramadan, a prominent activist representing Arab nationalists.
което нанесе сериозен удар на огромното мнозинство йорданци, чийто среден доход е 3000 долара“, каза видният активист Халед Рамадан, представляващ арабските националисти.

In the annotations to the vast majority of medications indicated many possible side effects,
В анотациите на по-голямата част от лекарствата са показани много възможни странични ефекти,

Unbeknownst to the vast majority of the American people,
Неизвестно на огромното мнозинство от американския народ,

yet this seems to the vast majority of those who dwell upon this planet to be an exercise in technology rather than one in theology.
живите същества, но все пак, това изглежда за огромното мнозинство от тези, които живеят на тази планета, проява на технология, вместо на теология.

pantograph parts are exposed to the vast majority, in addition to coating a layer of anti-rust paint without any other shelter,
частите на пантографа са изложени на огромно мнозинство, в допълнение към покриването на слой боя против ръжда без други подслон,

To the vast majority, that escape seems easiest along the path of what they call pleasure.
За голямото мнозинство измъкването изглежда най-лесно през пътеката на това, което те наричат удоволствие.

To the vast majority of practicing Muslims,
За повечето от практикуващите мюсюлмани,

In a run-of-the-mill business it will rubberstamp and agree to the vast majority of the proposals senior management makes.
В обикновения бизнес, той ще приеме бизкритично и ще се съгласи с огромното мнозинство от предложенията на висшето ръководство.

However, this definition does not apply to the vast majority of people who flood into Europe on a daily basis.
Това определение обаче не се прилага за преобладаващото мнозинство от хора, които прииждат към Европа ежедневно.

I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.
стигам до извода, че той може да се прехвърли на огромното мнозинство- следователно и на вас.

often remains unknown to the vast majority of tourists.
често остава непознат за широкия кръг туристи.