VAST MAJORITY OF THE POPULATION - превод на Български

• по-голямата част от населението
• огромното мнозинство от населението
• грамадното мнозинство от населението
• голяма част от населението
• огромна част от населението

Примери за използване на Vast majority of the population на Английски и техните преводи на Български

You just need to understand that the subsistence minimum in Russia is the average salary of a Ukrainian, which the vast majority of the population does not receive.
Просто трябва да разберете, че минимума за издръжка в Русия е средната заплата на украинец, която огромното мнозинство от населението не получава.

untimely meals- this applies to the vast majority of the population.
забавено власт- това се отнася за по-голямата част от населението.

environmental factors, the vast majority of the population is severely lacking when it comes to good probiotic bacteria,
факторите на околната среда по-голямата част от населението е в подчертан дефицит на пробиотични бактерии, запращайки съотношението на

With humility and serenity we call on those who have committed these acts, which we consider in no way to represent the feeling of the vast majority of the population, to reflect on the need that exists for respect
Смирено и спокойно се обръщаме към извършителите на тези деяния- които не отразяват чувствата на по-голямата част от населението- да се замислят за необходимостта от респект

Capitalism divides society into a narrow stratum of directors(whose function is to decide and organise everything) and the vast majority of the population, who are reduced to carrying out(executing)
Съвременното общество е разделено на тънък слой ръководители(чиято цел е да решават и да организират всичко) и огромното мнозинство от населението, което е сведено до изпълнител на решенията,

There is a common misperception that only certain people should reduce their salt intake and that for the vast majority of the population, salt reduction is unnecessary, but in reality, the opposite is true.
Съществува известно погрешно схващане, че само определени хора трябва да намалят приема си на сол и че намаляването на солта за по-голямата част от населението не е необходимо, но в действителност е вярно обратното.

whereas the individual peasants constituted the vast majority of the population.
със селяните- частни стопани, които съставляваха грамадното мнозинство от населението.

The painstaking progress that Bosnia and Herzegovina has made in the past 18 months toward enlisting European support for its EU path- something that has the support of the vast majority of the population- risks being completely unwound if the electoral law remains in contention.
Усърдният напредък, постигнат от Босна и Херцеговина през последните 18 месеца към получаване на европейска подкрепа за пътя си към ЕС- нещо, което има подкрепата на огромна част от населението- рискува да бъде напълно унищожен, ако изборният закон остане потънал в спорове.

this is no longer the case for the vast majority of the population.
Все пак, това вече не е така за по-голямата част от населението.

There is a common misconception that only certain people should reduce their salt intake, and that for the vast majority of the population, salt reduction is unnecessary.
Съществува известно погрешно схващане, че само определени хора трябва да намалят приема си на сол и че намаляването на солта за по-голямата част от населението не е необходимо, но в действителност е вярно обратното.

are not confined to the least well-off: instead they affect the vast majority of the population.
ефектите от неравенството на са ограничени само до най-бедните и за засягат мнозинството от населението.

where peasants still constituted the vast majority of the population and still remained in possession of most land,
където селяните все още са съставлявали по-голямата част от населението и все още са притежавали повечето земя,

which possess finance capital and exploit the vast majority of the population of the globe; and the camp of the oppressed
които притежават финансовия капитал и експлоатират грамадното мнозинство от населението на земното кълбо,

social reforms to match the expectations of the vast majority of the population and the opening up of democratic forums,
социални реформи, които да отговарят на очакванията на огромното мнозинство от населението, и откриването на демократични форуми,

The vast majority of the population speaks Italian.
Най-голямата част от населението говори италиански.

The vast majority of the population professes Catholicism.
Почти цялото население на страната изповядва католицизъм.

Largely because the vast majority of the population will live in cities.
До голяма степен, защото абсолютно мнозинство от населението ще живее в градските райони.

How did these events affect the lives of the vast majority of the population?
А как тези неоспорими успехи се отразяват на живота на мнозинството от населението?

The vast majority of the population does not see an alternative to us.
Едно мълчаливо мнозинство у нас не вижда алтернатива на сегашното.

The official language is French and the vast majority of the population is Christian.
Официалният език е английски, а мнозинството от местните жители са християни.