TO THE WHOLE REGION - превод на Български

• за целия регион

Примери за използване на To the whole region на Английски и техните преводи на Български

said Kurds vote for independence was a threat to the whole region and not just Iraq
където кюрдите гласуваха за независимост, са заплаха за целия регион, а не само за правителството в Багдад

Macedonia has given a positive boost to the whole region and indicated that the level of support for it among Macedonian citizens is about 70 percent.
договорът между България и Македония е дал позитивен тласък в целия регион, и посочи, че подкрепата за него сред македонските граждани е около 70%.

it sends a message to the whole region and the world that America wants to steal the oil,” said Bruce Riedel,
той изпраща послание до целия регион и по света, че Америка иска да открадне петрола", цитира"Ройтерс" Брус Ридел,

it sends a message to the whole region and the world that America wants to steal the oil,” said Bruce Riedel,
той изпраща послание до целия регион и по света, че Америка иска да открадне петрола", цитира"Ройтерс" Брус Ридел,

this gem will add character and colour to the whole region.
този скъпоценен камък ще добави характер и цвят към целия регион.

that Turkey also represents a kind of key or a bridge to the whole region.
нацията Турция, а че тя представлява един вид ключ или мост към целия регион.

The guest briefed President Radev on a project for the establishment of a disaster preparedness logistics center in Bulgaria to attend to the whole region and also a school for paramedics from the Balkan region..
Гостът запозна президента Радев с проект за създаване на логистичен център за бедствена готовност у нас, който да обслужва целия регион, както и на училище за обучение на парамедици от Балканския регион..

thereby ending the century-old conflict with Serbia, and bringing peace to the whole region,” he said.
ще бъде постигнат мир в целия регион“, заяви Тачи в писмо, изпратено на 8 януари.

stability and prosperity to the whole region of the Western Balkans.
стабилност и напредък в целия регион на Западните Балкани.

joint message today from all of us here to Croatia, and indeed to the whole region, to the effect that if a country carries out the tasks it has been asked to do,
днес ние следва да изпратим общо послание от всички нас тук до Хърватия и наистина до целия регион, което да бъде в смисъл, че ако една държава изпълни изискваните от нея задачи, Европейският съюз също

bringing peace to the whole region,” Thaci said in his letter dated January 8.
ще бъде постигнат мир в целия регион“, заяви Тачи в писмо, изпратено на 8 януари.

He gave the name to the whole region.
То е дало името на цялата местност.

Eventually the name became applied to the whole region.
Впоследствие името се е предало на целия район.

This is a major threat to the whole region.
Тази тенденция носи огромна заплаха за целия регион.

But those problems are common to the whole region.
Тези проблеми са общи за целия ЕС.

Zionism is a danger to the whole region.”.
Нацизмът е заплаха за цялото общество”.

Furthermore, they pose a threat not only to Syria but to the whole region.
Защото това няма да застраши само Сирия, нито само региона.

change which is not limited to those countries but to the whole region.
Юга се променят- промяна, която не е ограничена до тези страни, а обхваща целия регион.

Europe's door is open to the whole region, when the conditions have been met", Ms Ashton pointed out.
Вратата на Европа е отворена за целия район, когато бъдат изпълнени всички условия", посочи г-жа Аштън.

In spite of the great tourist interest to the whole region, the family hotel“PINKOVI” still stays the tranquil,
Въпреки нарастващия интерес към региона, семеен хотел“ПИНКОВИ” е тихо и уютно място,