TO TRAVERSE - превод на Български

• да премине
• да преминават
• да прекоси
• да прекосяват
• за преминаване
• да пресече
• за обхождане
• за прекосяване
• да преминат
• да преминава
• да преминете

Примери за използване на To traverse на Английски и техните преводи на Български

ice made any attempt to traverse the Arctic futile.
ледът направи всеки опит да пресече арктическото безсмислено.

This glen's gonna be tough to traverse, and that river's got to be 50, 60 meters wide.
Тази долина ще е трудна за прекосяване, а тази река трябва да е 50-60 метра широка.

since they are difficult to traverse.
тъй като те са трудни да се преминат.

Which is the minimum distance that he needs to traverse so that at the end of it he is sure that he completed successfully his mission?
Кое е минималното разстояние, че той трябва да преминава така, че в края на това той е сигурен, че той приключи успешно своята мисия?

the right application of physics makes it possible for humans to traverse it.
правилното прилагане на физиката дава възможност на хората да го преминат.

Gain the aptitude and ability to traverse financial markets,
Спечелете способностите и способността да преминете през финансовите пазари,

We have always been able to traverse your skies quite safely,
Ние винаги сме били способни да прекосяваме небесата ви доста безопасно,

To traverse the path of life impetuously,
Да преминеш жизнения път стремително,

everyone in the pharmaceutical industry understands that the ability to traverse the regulatory maze is what determines market access.
всички във фармацевтичната индустрия разбират, че способността да преминеш през лабиринта от разпоредби е ключова за определяне на достъпа до пазара.

soon you will be able to traverse the dimensions with ease
промени много добре и скоро вие ще можете да преминавате през измеренията с лекота

allowing you to traverse extreme landscapes.
което ви позволява да преминавате през екстремни пейзажи.

With knowledge of the viscosity of water compared to air, such advanced tools have allowed us to traverse the waters and catch the agile
Със знанието за вискозитета на водата в сравнение с въздуха такива съвременни инструменти ни позволяват да прекосим водите и да уловим пъргава

Captain SuIu estimated it wouId take approximately five hours to traverse the nebula and enter KIingon space.
Кап. Сулу предположи, че ще ни отнеме около 5 часа да пресечем мъглявината и да навлезем в Клингонското пространство.

Travelling at the speed of light, it would still take 100,000 years to traverse the Milky Way.
Ако пътуваме със скоростта на светлината, ще ни отнеме 100 000 години да пресечем Млечния път.

This allows us to traverse the list forward and backward
Това ни позволява да обхождаме списъка, както напред така и в обратна посока.

It took me about an hour to traverse a mile, and the most urgent thing on anyone's agenda that day was getting to the beach.
Отне ми около час да измина километър и половина, като се има предвид, че най-спешната работа на хората през този ден беше да стигнат до плажа.

The pilgrims of time are able to equip themselves to traverse“achieved” space
Странстващите на времето са способни сами да подготовят себе си за пресичане на„преминатото“ пространство,

These robots require some combination of navigation hardware and software in order to traverse their environment by their self.
Тези роботи изискват някои комбинации от навигационен хардуер и софтуер с цел да преодолеят тяхната среда.

climate data indicate that wetter conditions created a green pathway for people to traverse.
климатичните данни показват, че по-влажните условия създават зелен коридор за преминаване на хората.

These robots require some combination of navigation hardware and software in order to traverse their environment.
Тези роботи изискват някои комбинации от навигационен хардуер и софтуер с цел да преодолеят тяхната среда.