ДА ПРЕМИНАВА - превод на Английски

• to pass
• to cross
• to move
• to go through
• flow
• to switch
• to undergo
• to traverse
• transmigrating

Примери за използване на Да преминава на Български и техните преводи на Английски

Разрешавате на течност или въздух да преминава в стабилни състояния.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.

позволяват въздух да преминава през тях.
allow air to pass through.

Това е нещо ужасно, през което да преминава човек.
Such a horrible thing for anyone to go through.

Безчувствеността започна да преминава.
The sensation began to pass.

Това е нещо ужасно, през което да преминава човек.
It's an awful thing for anybody to go through.

Те теоретизират, че по-малко ефективните бактерии позволяват на храната да преминава по-бързо през червата.
They theorize that less-efficient bacteria allow food to pass more quickly through the intestines.

Това позволява на глюкозата да преминава през тях.
To allow glucose to pass through them.

Кистата може да преминава самостоятелно и да се формира наново с нов цикъл.
A cyst can pass on their own and formed again with a new cycle.

Кой не трябва да преминава този курс?
Who should NOT go on this journey?

Това лекарство може да преминава в телесни течности(урина, изпражнения, повръщане).
This medicine can pass into body fluids(urine, feces, vomit).

Тя може да преминава без вреда.
She can cross without harm.

Заснета е да преминава на червено снощи.
She was photographed… going through a red light last night.

Да, хванах я да преминава ранчото ми куп пъти.
Yep, I have caught her trespassing on my ranch a bunch of times.

Може да преминава през сложни реакции,
It can undergo complex reactions,

Играчът може да преминава от една група в друга неограничен брой пъти.
You can switch from one server to other unlimited numbers of times.

А и да преминава отвъд тях.
Or even go beyond them.

Има граница, която не трябва да се преминава, а те я преминаха.
There is a line, a line that should not be crossed, and they crossed it.

Джулия може да преминава някои граници, но не би го направила.
Julia may cross some lines, but she would never do that.

Никой да не преминава границата.
No one crosses the border.

Можете да се преминава от един до няколко вида.
You can go from being one of many to one of a kind.