БЪРЗО ПРЕМИНАВА - превод на Английски

• quickly passes
• quickly moves
• quickly goes
• rapidly passes
• quickly shifts
• rapidly switches

Примери за използване на Бързо преминава на Български и техните преводи на Английски

Гестационная хипертония- при това при бъдещата майка се наблюдава високо кръвно налягане по време на бременност, което бързо преминава.
Gestational hypertensia- thus at future mother is observed a high pressure at pregnancy which quickly passes.

Когато се посветиш на задачата да промениш вътрешния си свят, животът ти бързо преминава от сферата на обикновеното в сферата на необикновеното.
When you dedicate yourself to transforming your inner world your life quickly shifts from the ordinary into the realm of extraordinary”.

след като го изядеш усеща бърз поток от нова сила, която бързо преминава.
to eat something sweet, after eating it feels a rush of new strength, which quickly passes.

Ако измивате храната с вода, тя бързо преминава през храносмилателната система,
If you wash down food with water, it passes quickly through the digestive system,

Диета е необходима, за да се сведе до минимум раздразнението на стените на пикочния мехур и бързо преминава неприятни симптоми.
Diet is necessary to minimize irritation of the walls of the bladder, and quickly passed unpleasant symptoms.

този ефект е безопасен и бързо преминава.
this effect is safe and passes quickly.

безработицата бързо преминава границата от 2 милиона души.
especially in the manufacturing sector, and unemployment quickly passed two million.

статусът на суперзвезда бързо преминава, така че се насладете на времето си в центъра на прожекторите.
which nets you VPs, but superstar status is fleeting, so enjoy your time in the spotlight.

което Ви дава точки за победа, но статусът на суперзвезда бързо преминава, така че се насладете на времето си в центъра на прожекторите.
superstar status is fleeting, so enjoy your time in the spotlight," reports Board Game Geek.

В операционната система за многопрограмиране идеята е да се осигури пълна прозрачност между потребителите, тъй като множество потребители споделят един и същ процесор, който бързо преминава от един потребител към друг, за да подобри използването на процесора.
In multiprogramming operating system, the idea is to provide complete transparency between the users as multiple users share the same CPU which rapidly switches from one user to another to improve CPU utilization.

психологически операции и кибератаки, но бързо преминава в офанзива от тип„шок
psychological operations and cyberattacks, but quickly moves into a‘shock and awe' offensive,

В отговор на действията на тези управляващи силата пространствената енергия бързо преминава от силов в гравитационен стадий
In response to the work of these force manipulators, space-energy rapidly passes from the puissant to the gravity stage,

Но обикновено те бързо преминават без сериозни последствия и….
But usually they quickly pass without serious consequences and health risks. Men and women….

Дните на живота ни… бързо преминават и ние отлитаме.“.
Our days“quickly pass and we fly away.”.

HTML: Петел стрелец(Cock Shooter) Застреляй пилета, тъй като те бързо преминават от екрана.
HTML: Cock Shooter Shoot the chickens as they quickly pass by the screen.

Неприятните усещания след операцията са незначителни и бързо преминават.
Painful sensations after surgery are minimal and quickly pass.

Неприятните чувства бързо преминават.
Unpleasant feelings quickly pass.

Но те бързо преминават.
But they quickly pass.

Тези явления обаче се срещат изключително рядко и бързо преминават без допълнителна намеса.
However, these phenomena occur extremely rarely and quickly pass without additional intervention.

всички отрицателни феномени бързо преминават.
all negative phenomena quickly pass.