БОЛЕСТТА ПРЕМИНАВА - превод на Английски

• disease passes
• disease goes
• disease proceeds
• illness passes

Примери за използване на Болестта преминава на Български и техните преводи на Английски

След като болестта преминава през териториите на Либия,
After the disease passed through Libya, Ethiopia and Egypt,

правилно оразмерени начина за лечение на болестта преминава в хроничен стадий
correctly picked up way of treatment the illness passes into a chronic stage

тъй като острото начало на болестта преминава в хронично и се премества навътре в организма.
since the acute onset of the disease becomes chronic and moves inward into the body.

Ако болестта преминава през остър стадий,
If the disease goes through an acute stage,

Тази болест преминава през различни фази.
This disease progresses through different stages.

На плодовете тази болест преминава изключително рядко.
On the berries this disease passes extremely rarely.

При правилно лечение нервната болест преминава доста бързо
With proper treatment, the nervous disease passes rather quickly

Трябва да се вижда границата, когато обичайната физическа или душевна болест преминава в лудост, въпреки че тези граници не могат да се поставят ясно.
You need to recognize the boundaries when a common physical or mental illness has turned into insanity, even though no one can say where exactly these boundaries are.

При правилното лечение на основната причина болестта успешно преминава;
With proper treatment of the underlying cause, the disease successfully passes;

Болестта често преминава в лека форма,
The disease often goes in mild form,

В такива ситуации, лечението се свежда до чакане, когато болестта просто преминава само по себе си.
In such situations, treatment is reduced to waiting, when the ailment simply passes by itself.

в някои случаи патологията преминава в болестта.
pathology passes into the disease.

спирането на лечението води до факта, че лекарствената форма на болестта напълно преминава.
stopping treatment leads to the fact that the medical form of the disease is completely gone.

Когато тежестта на болестта преминава, лечението продължава още седем дни.
When the severity of the disease passes, the treatment continues for another seven days.

В някои случаи болестта преминава сама по себе си.
In some cases, the disease goes away on its own.

Болестта преминава, като правило, независимо.
The disease passes, as a rule, independently.

Болестта преминава в скрита форма.
The disease proceeds in a superficial form.

Пациентите се лекуват със симптоми с надеждата, че болестта преминава в ремисия;
Patients have their symptoms treated with the hope that the disease goes into remission;

Но след 3-6 месеца болестта преминава, но е възможно бебето да има лека сърдечна патология, изискваща допълнително лечение.
But after 3-6 months the disease passes, but it is possible that the baby will have a mild heart pathology requiring additional treatment.

Болестта преминава в степен на избледняване,
The disease goes into a fading stage,