БОЛЕСТТА ПРОДЪЛЖАВА - превод на Английски

• disease continues
• illness continues
• disease proceeds
• disease lasts
• disease persists
• illness lasts

Примери за използване на Болестта продължава на Български и техните преводи на Английски

Кашлицата обкновено отслабва през първите 5 дни, но болестта продължава 10 до 20 дни.
The severity of the cough usually diminishes during the first 5 days, but the disease persists for 10 to 20 days.

състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително,
your condition has been stabilized, but your illness continues to progress significantly,

Броят на смъртните случаи, дължащи се на маларията, се е понижил значително от началото на века, но въпреки това болестта продължава да причинява хаос в Африка.
The number of deaths attributed to malaria has declined considerably since the turn of the century, yet the disease continues to wreak havoc across Africa.

вие купувате обичайната упойка и болестта продължава да се превръща в по-труден етап.
you buy the usual anesthetic, and the disease continues to develop into a more difficult stage.

В тези случаи често дори опитните лекари поставят лъжливи диагнози, а болестта продължава да се развива.
In such cases, even experienced doctors make false diagnoses, and the disease continues to develop.

Лечението може да се окаже скъпо за семействата с ниски доходи и тъй-като болестта продължава да се разраства в развиващите се страни, по-вероятно е проблемът да се задълбочи.
Treatment can prove expensive for low income families and, as the disease continues to grow in the developing world this is likely to become more rather than less of a problem.

в рамките на няколко часа след консумация на отровния продукт и след това изчезват, то болестта продължава в малка степен
the poisonous product and then go on to decline- then the disease proceeds to an easy degree

а в други почви болестта продължава по-дълго, но в крайна сметка все още води до смърт на растението.
3 days is possible; in other soils, the disease lasts longer, but ultimately it still leads to the death of the plant.

Ако не предприемете превантивни мерки, то вероятно ще бъде подновено. Но ако правиш всичко правилно, но болестта продължава, тогава можеш да имаш някаква аномалия в уринарните си начини, което пречи на свободния поток на урината.
But if you do everything right, but the disease persists, then you can have some kind of anomaly in your urinary ways, which prevents the free flow of urine.

държавите, заплашени от разпространение на бяс; болестта продължава да се появява в някои части на ЕС,
those countries that are concerned by the threat of rabies; the disease continues to occur in some parts of the EU,

действителният брой на смъртните случаи от болестта продължава да нараства поради нарастващия брой на населението.
the actual numbers of deaths from the disease continue to rise due to the increasing numbers of elderly people.

действителният брой на смъртните случаи от болестта продължава да нараства поради нарастващия брой на населението.
the actual numbers of deaths from the disease continue to rise due to the increasing numbers of elderly people.

Миомната болест продължава да бъде водеща.
Heart disease continued to be the leading.

В световен мащаб борбата срещу заразните болести продължава.
Globally, the fight against communicable diseases continues.

В световен мащаб борбата срещу заразните болести продължава.
Around the world, the struggle against other infectious diseases continues.

Че въпреки взетите мерки тази болест продължава да се шири.
Despite the drastic measures, the disease continued to spread.

Беше вземала всяко лекарство, което имаме, а тази болест продължаваше да расте.
Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.

Беше вземала всяко лекарство, което имаме, а тази болест продължаваше да расте.
Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.

Докато смъртта и болестите продължават да вземат жертви в разкъсаното от войната селище,
As death and disease continue to spread through the war-torn village, Mary must face

Докато смъртта и болестите продължават да вземат жертви в разкъсаното от войната селище, Мери трябва да
As death and disease continue to spread through the war-torn village, Mary must battle adversaries old