TO UPROOT - превод на Български

• да изкорени
• за изкореняване
• да изкоренят
• да изкореним
• прогонят
• да изкореняват

Примери за използване на To uproot на Английски и техните преводи на Български

exact science is able to uproot that intuitional feeling inherent in man,
точна наука не е в състояние да изкорени това интуитивно усещане, дадено на човека от природата,

guerilla warfare by the Balkan people had failed to uproot the Turks from Macedonia.
партизанска война от страна на балканските народи не успяват да изкоренят турците от Македония.

the CCP intended to uproot Falun Gong.
ККП планира да изкорени Фалун Гонг.

have announced their plans to uproot organised crime.
обявиха намеренията си да изкоренят организираната престъпност.

prayed with an earnestness strong enough to uproot a tree.
се помолих със сериозност достатъчно силна да изкорени дърво.

Our WHOIS Quality system has been designed to validate the eligibility of registrant data in an effort to uproot unfaithful registrations that could possibly be abusive.
Нашата WHOIS система за качество е създадена с цел да провери допустимостта на данните на регистранта в опит да изкорени неверни регистрации, които могат да бъдат създадени с цел злоупотреба.

If, despite all the attempts made, the clematis has died out, it is not worth hurrying to uproot it.
Ако въпреки всички направени опити клематисът изчезна, не си струва да се бърза да го изкорени.

he sought to uproot the causes of misery
той се опитвал да изкорени причините за мъката

That's a useful quality in a man who says his main ambition is to uproot the widespread corruption deeply entrenched in Bulgarian life.
Според авторката това е полезно качество за човек, който заявява, че главната му амбиция е да изкорени широко разпространената, дълбоко вкоренена в живота на България корупция.

Their WHOIS Quality system has been designed to validate the eligibility of registrant data in an effort to uproot unfaithful registrations that could possibly be abusive.
Нашата WHOIS система за качество е създадена с цел да провери допустимостта на данните на регистранта в опит да изкорени неверни регистрации, които могат да бъдат създадени с цел злоупотреба.

If you are an inexperienced gardener, the first thing you will do when you visit the garden is to uproot this plant because it's dead.
Ако сте неопитен градинар, първото, което ще направите в градината, е да изкорените това растение, защото е изсъхнало.

Direct confrontation, the attempt to uproot and expel thoughts by an effort of will often servers merely to give greater strength to our imagination.
Прекият сблъсък, опитът да се изкоренят и изпъдят мислите с усилие на волята, често служи само за да се заздрави въображението.

He also said there is"need to uproot the last cells of terrorism in Syria.".
Той също така изтъкна, че има„нужда да се изкоренят последните клетки на тероризма в Сирия„.

It is not easy to uproot the national myths we grew up with,
Не е лесно да се изкоренят националните митове,

rub them on the spot where you need to uproot the hair.
ги втрийте на мястото, където трябва да се изкоренят косъмчетата.

Grafting is a great way to quickly renew a garden in cases where it's not possible to uproot old trees.
Присаждането е чудесен начин за бързо обновяване на градината в случаите, когато не е възможно да се изкорени старите дървета.

now they want to uproot him during the school year, send him to some private academy.
сега искат да го преместят в частна академия по средата на училищната година.

and its mission to uproot tradition and destroy creationist concepts in men's minds,
и със своята мисия да изкорени традициите и да унищожи идеята за Сътворението в умовете на хората,

The protests in Turkey that began over government plans to uproot trees in Istanbul's main square to make way for a shopping mall have entered their seventh day.
Протестите в Турция, които започнаха във връзка с плановете на правителството да изкорени дървета на главния площад в Истанбул, за да направи място за търговски център, навлязоха в пореден ден.

in other parts of the world and the attempts to uproot Christianity from its traditional regions.
както и опитите за изкореняване на християнството от традиционните места.