UPROOT - превод на Български

• изкорени
• изкореняване
• да се откъсна
• изкоренят
• да изкоренява

Примери за използване на Uproot на Английски и техните преводи на Български

Communist Moscow tried to win sympathies of Central Asians- and uproot their Muslim traditions- by building schools and universities.
Комунистическа Москва се опитва да спечели симпатиите на централноазиатците(и да изкорени мюсюлманските им традиции), като строи училища и университети.

The Palestinian presidency denounced Thursday's court ruling, calling it a racist effort to"uproot the legal Palestinian citizens from their land to control it
Палестинското председателство го нарече расистко усилие„да изкорени законните палестински граждани от тяхната земя,

When we uproot him from the Holy People faithful of God, we uproot him from his Baptismal identity
Когато го откъснем от вярващия Свети Божи народ, ние го откъсваме от кръщелната му идентичност

so the gardeners uproot them, creating more space for some,
така че градинарите ги изкореняват, създавайки повече място за някои,

To get rid of them and uproot subconscious belief in false ideals,
За да се избавим от тях и да изкорените подсъзнателната вяра в фалшиви идеали,

The Palestinian presidency called it a racist effort to“uproot the legal Palestinian citizens from their land to control it
Палестинското председателство го нарече расистко усилие„да изкорени законните палестински граждани от тяхната земя,

Thanks to you, I have to uproot my life and drag my wife to Afghanistan.
Благодарение на вас, трябваше да изкореня живота ми и да завлеча жена ми в Афганистан.

the weight of kudzu vines can actually uproot trees, elevating the plant from a mere annoyance to an actual source of danger.
теглото на лозите kudzu всъщност може да изкорени дървета, издигайки растението от просто досада до действителен източник на опасност.

When we uproot the Holy faithful People of God, we uproot them from their baptismal identity
Когато го откъснем от вярващия Свети Божи народ, ние го откъсваме от кръщелната му идентичност

you must uproot the cause.
две„клончета"- вие трябва да изкорените причината.

Using the program Root App Delete you can both completely uproot the extra programs,
Използване на програмата Изтриване на коренното приложение можете и двете да изкорени напълно допълнителните програми

such that they could put their arms around a tree trunk and uproot it….
могли да обхванат с ръце ствола на едно дърво и да го изкоренят.

that no storm in life can uproot.
никоя житейска буря не може да изкорени“.

one that no storm can uproot.”.
никоя житейска буря не може да изкорени“.

I will plant them, not uproot them.
ще ги посадя, а няма да ги изкореня.

such that they could put their arms around a tree trunk and uproot it.
могли да обхванат с ръце ствола на едно дърво и да го изкоренят.

The second option- is to dig around the object in a circle, and then uproot it, palming off under his crowbar.
Вторият вариант- е да копаят около обекта в кръг, и след това да го изкореним, Palming под неговия железен лост.

I will plant and not uproot them.
ще ги посадя, а няма да ги изкореня.

so powerful that they could put an arm around the trunk of a tree and uproot it.
много силни, дотолкова, че могли да обхванат с ръце ствола на едно дърво и да го изкоренят.

In most cases, the owners of the plots either uproot them, or try to"embed" them in some other way into the design of the garden
В повечето случаи собствениците на парцелите или ги изкореняват, или се опитват да ги вграждат по друг начин в дизайна на градината