ИЗКОРЕНЯВАТ - превод на Английски

• eradicate
• uprooted
• eradicated
• uproot

Примери за използване на Изкореняват на Български и техните преводи на Английски

Предразсъдъците, както е добре известно, се изкореняват най-трудно от сърце, чиято почва не е облагородена от образованието.
Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilized by education.

забраняват и изкореняват всякаква практика от този вид в териториите под тяхна юрисдикция.
prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.

както и халите, донасят градушки над посевите и изкореняват дървета.
led hail clouds over crops to ruin them, and uprooted trees.

Португалия, където дърветата бързо се изкореняват, за да се спре разпространението.
where trees were rapidly uprooted to prevent any further spread.

променят и дори изкореняват; трябва също да разберем,
altered and even eradicated, we must also understand that all systems are,

В повечето случаи собствениците на парцелите или ги изкореняват, или се опитват да ги вграждат по друг начин в дизайна на градината
In most cases, the owners of the plots either uproot them, or try to"embed" them in some other way into the design of the garden

запалват полета и изкореняват дървета, повреждат палестинска собственост
burning fields and uprooting trees, damaging property

те трудно се изкореняват", коментира той
they are hard to eradicate,” he commented,

гарантират обезпаразитяващи лечения за бедните, изкореняват маларията, и много други целенасочени правителствени намеси.
provide deworming treatments for the poor, eradicate malaria, and many other targeted government interventions.

родените се разсичат на половина или ги набучват на ятаган- изсред живите се изкореняват ония, чиято българска вяра остава неизкоренима.
impaled on the yataghan; those whose Bulgarian Faith has remained ineradicable are uprooted from amongst the living.”.

е наложително да се осигурят мерки, които изкореняват и свеждат до минимум риска от социално отхвърляне
it is imperative to ensure measures that eradicate and minimise the risk of social dumping

Аз съм бурята, която изкоренява дървото.
I am the storm that uprooted the tree.

Някога плевел, изкореняван и изгарян.
Once, a weed, uprooted and burned.

Злото може да бъде изкоренявано само с добро".
Evil can be overcome only with good.”.

Изкоренявам, не означава автоматично, че на телефона обратно към фабричните настройки.
Unroot does not automatically mean that the phone back to factory settings.

Стопанинът отвърнал: Не, защото когато изкоренявате плевелите, може да изкорените и пшеницата.
The owner said“no, because when you pull the weeds, you will also uproot the wheat.

Временно изкоренявам или напълно изкоренявам вашия телефон или таблет.
Temporarily unroot or completely unroot your phone or tablet.

Archer C5400X побеждава всяко закъснение незабавно, изкоренявайки го завинаги от вашето игрово поле. Детайли.
The Archer C5400X conquers lag, immediately eradicating it from your gaming experience. Details.

А изкоренява страстта онзи, който се подвизава
And he uproots passion who labors

Основни характеристики: Джинджър изкоренявам допълва unrooting процес без загуба на данни за вас.
Key Features: Ginger unroot completes the unrooting process without any data loss to you.