TO USE PUBLIC - превод на Български

• да използват обществения
• да използват публични
• да ползвате обществен
• да използват обществен
• да използвате обществения
• да използват обществените
• да използва публични
• да ползват обществен
• да ползват публичните
• да използват градски

Примери за използване на To use public на Английски и техните преводи на Български

encourage people to use public transport.
да насърчават хората да използват градски транспорт.

encourage people to use public transport for longer trips.
да насърчават хората да използват обществения транспорт за по-дълги разстояния.

charities, parents or teachers to use public money to start"free schools"?
родители или учители да използват публични средства, за да започне"свободни училища"?

so you would not need to use public transport.
по този начин няма да ви се наложи да ползвате обществен транспорт.

advised passengers to use public transport, without giving a reason.
посъветва пътниците да използват градски транспорт, без да посочват точна причина.

Women traveling alone are advised not to use public transportation at night because of the tendency of gangs to harass.
Жените, които пътуват сами са предупредени да не използват обществен транспорт през нощта, поради рисковете от банди.

One of the vocational skills that is sometimes taught is how to use public transportation to certain places such as a job,
Едно от професионалните умения, което понякога се преподава, е как да използвате обществения транспорт до определени места като работно място, магазин за хранителни стоки

For those who would like to use public transportation we are one block from the Milbourne SEPTA station.
За тези, които биха искали да използват обществен транспорт ние сме на една пресечка от Milbourne прегради станция.

I urge the Member States to use public procurement contracts to pursue these objectives,
Призовавам държавите-членки да използват обществените поръчки за постигане на тези цели,

If you do not wish to use public transport, book online transport from the station with Prague Airport Transfers
Ако не искате да използвате обществения транспорт, резервирайте онлайн транспорт от жп гарата с Летищни Превози Прага,

encouraging people to use public transport, bicycles or walk.
насърчаваме хората да използват обществен транспорт, колелета или да ходят пеш.

Is it appropriate for the European Union to use public funds to subsidise pressure groups?
Уместно ли е Европейският съюз да използва публични средства за субсидиране на групи за натиск?

If you decide to use public transport, you need to add 7 minutes for waiting at the stop.
Ако решите да използвате обществения транспорт, трябва да добавите 2 минути за чакане на спирка.

Allen started his career in the White House as a‘pantry man' in 1952 when black people weren't allowed to use public restrooms in his native Virginia.
Алън започва работа в Белия дом през 1952 г.- по време, когато на чернокожите в родния му щат Вирджиния е забранено да използват обществените тоалетни.

They need to be socially active in the summer- to use public transport, to go to a library,
Важно е през лятото да са социално активни- да ползват обществен транспорт, да ходят в библиотека,

Allen started at the White House as a“pantry man” in 1952 when blacks weren't allowed to use public restrooms in his native Virginia.
Алън започва работа в Белия дом през 1952 г.- по време, когато на чернокожите в родния му щат Вирджиния е забранено да използват обществените тоалетни.

Trainings of journalists on how to use public registers and on institutional obligations for active publication.
Провеждане на обучения за журналисти как да използват публичните регистри в работата си, както и какви са задълженията на институциите активно да публикуват информация.

If you are able to use public means, this is also good because your body will be busier.
Ако имате възможност да използва обществени средства, това е също и добър защото тялото ще бъде засилващото.

The public is advised to travel in pairs or groups and to use public transportation when possible.
Препоръчваме на хората да пътуват на групи или да ползват обществения транспорт.

on-going LTE network deployments open new opportunities for utilities to use public networks for communicating with their smart meters.
текущите LTE внедрявания откриват нови възможности за комуналните услуги да използват обществени мрежи за комуникация с техните„умни“ измервателни уреди.