TO WARD OFF - превод на Български

• за предотвратяване
• да се предпази от
• да отблъснат
• да отблъскват
• да се предотврати
• за предпазване от
• за прогонване
• за отблъскване
• да парират
• да предпазва от
• пази от

Примери за използване на To ward off на Английски и техните преводи на Български

Toques were thought to contain the power to ward off the curses of enemies
Като изкусно изработени статусни символи, торките били считани за притежаващи силата да отблъскват проклятията на враговете

The empire rose to prominence as a culmination of attempts by the southern powers to ward off Islamic invasions by the end of the thirteenth century.
Империята се издига като кулминация от опити на южните сили да отблъснат ислямските нашествия до края на 13 век.

The hands and arms showed no“defensive wounds,” that normally occur when the victim attempts to ward off a knife attack.
По ръцете и дланите й имало“защитни рани”, които обикновено се случват, когато жертвата се опитва да се предпази от нападение с нож.

Regular exercise to get the heart rate up and fend off fatigue can be a great way to ward off the seemingly endless exhaustion that this disease causes.
Редовното правене на упражнения, може да бъде чудесен начин да се предотврати привидно безкрайното изтощение, което причинява това заболяване.

In order to ward off hunger pangs and cravings, Dieter should find
Заемат Хоби С цел да отблъскват глад мъки

in particular to ward off attacks on our web server,
по-специално за предотвратяване на атаките на нашия уеб сървър,

The empire rose to prominence as a culmination of attempts by the southern powers to ward off Islamic invasions by the end of the 13th century.
Империята се издига като кулминация от опити на южните сили да отблъснат ислямските нашествия до края на 13-ти век.

They are considered as messenger proteins that trigger various body processes in an effort to ward off infection and heal wounds.
Те се считат за белтъчни пратеници, които задействат различни процеси в тялото в опит да се предпази от инфекция и да зараснат рани.

It is also a good way to ward off worries and have a funny time with fine characters.
Това също е добър начин да се предотврати притеснения и имат забавен време с фини знаци.

lotions can be used to ward off infection and antihistamine can be used to treat the itching.
лосиони могат да се използват за предпазване от инфекция, а антихистамини могат да се използват за облекчаване на сърбежа.

These are plant chemicals that are used to ward off insects and damaging sun rays,
Фитонутриентите са растителни химикали, използвани за предотвратяване на увреждането на слънчевите лъчи

making a potent brew to ward off the last of the cold winter weather.
което прави мощен варя да отблъскват последната от студената зима времето.

The empire rose to prominence as a culmination of attempts by the southern powers to ward off Islamicinvasions by the end of the 13th century.
Империята се издига като кулминация от опити на южните сили да отблъснат ислямските нашествия до края на 13-ти век.

But Saskia pulls the fur cape around her, as if to ward off the chill of mortality.
А Саскиа се е загърнала в коженото наметало, сякаш да се предпази от хладната тръпка на смъртта.

The best way to ward off those hunger pangs is to use Hoodia appetite suppressants.
Най-добрият начин да се предотврати глад тези мъки е да се използва подтискащото апетит Hoodia.

Crystal balls became fashion accessories or to ward off evil spirits in the Middle Ages,
Кристалните топки станаха популярни като модни аксесоари или за прогонване на зли духове през Средновековието,

family while playing helps to ward off stress and depression.
приятелите също може да помогне за предотвратяване на стреса и депресията.

This Italian horn known as“cornicello” has been used since ancient times to ward off the evil eye.
Този италиански рог, известен като"cornicello", се използва от древни времена, за предпазване от зли очи.

The hands and arms showed no"defensive wounds," that normally occur when the victim attempts to ward off a knife Sex dating Bowral.
По ръцете и дланите й имало“защитни рани”, които обикновено се случват, когато жертвата се опитва да се предпази от нападение с нож.

cereals have long been known to ward off cancer.
зърнени храни отдавна са познати да отблъскват ракови заболявания.