A WARD - превод на Български

• отделение
• район
• повереница
• повереник
• уорд
• опека

Примери за използване на A ward на Английски и техните преводи на Български

The complex has a large swimming pool(with a ward for children), equipped with sun beds,
Комплексът разполага с голям плувен басейн(с отделение за деца), оборудван с шезлонги,

In the LDS Church, a bishop is the leader of a local congregation known as a ward, with duties similar to those of a pastor, priest or rabbi.
Епископът е ръководител на местна църковна конгрегация(известна като район) и има задължения подобни на тези на пастор, свещеник или равин.

Consulting in the design of a ward for pregnant women enabling giving birth in water.
Консултации при проектирането на отделение за бременни и родилки(вариант за раждане във вода).

A bishop is the leader of a local congregation(known as a ward) with duties similar to those of a priest,
Епископът е ръководител на местна църковна конгрегация(известна като район) и има задължения подобни на тези на пастор,

Elizabeth: This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Елизабет: Този мъж е прелъстил повереница на кралицата, а тя се е омъжила без кралско съгласие.

In the movie, she is a ward of a state and has just enrolled at a new high school.
Във филма тя е отделение на държава и току-що се е записвала в нова гимназия.

When a fellow is a ward of Jarndyce, no need to do anything but wait for one's inheritance.
Когато човек е повереник на Джарндайс, не е нужно да прави друго, освен да чака наследството си.

forming a ward(consejo popular)
който оформя район(популярен кондол),

And you? Are you a ward in the case too or are you a ward of Mr Jarndyce?
Вие също ли сте повереница в делото или сте повереница на г-н Джарндайс?

In civilized countries, every future mother has a maternity ward, which is also a ward.
В цивилизованите страни всяка бъдеща майка има отделение за майчинство, което също е отделение.

We know a Ward Cedar Log Home is the right choice,
Ние знаем, че Уорд Сидър Лог Хоумс е правилният избор,

I believe this one is a ward of your master, who asked me specifically to deliver him in person to this house today.
Момчето е повереник на господаря ти, който изрично ме помоли лично да го доведа в тази къща днес.

Ford was a city councillor for a ward in Etobicoke- the Toronto suburb where he lives with his family.
Форд е бил общински съветник за район Етобико, който е квартал на Торонто.

with limited powers of a ward is also known as a special guardian.
с ограничени правомощия на отделение, също е известно като специален настойник.

called a ward.
която грижа се нарича опека.

called a ward….
която грижа се нарича опека.

A ward is a community where Mormons can develop friendships
Районът е общност, в която членовете на Църквата могат да създадат приятелства

A ward is a community where Latter-day Saints can develop friendships
Районът е общност, в която членовете на Църквата могат да създадат приятелства

The Relief Society president(the leader of all adult women) of a ward will continue to report directly to the bishop.
Президентката на Обществото за взаимопомощ(ръководителката на всички пълнолетни жени) на района ще продължи да се отчита директно на епископа.

God saw fit to make you a ward of this church… and you must earn your keep.
Бог счете за нужно да те даде под опеката на тази църква… и ти трябва да заслужиш прехраната си.