TO WIN THE HEARTS - превод на Български

• да спечели сърцата
• да спечелят сърцата
• грабне сърцата
• да завоюва сърцата

Примери за използване на To win the hearts на Английски и техните преводи на Български

They're going to win the hearts and the minds of the whole neighborhood, and we're done.
Ще спечелят сърцата и умовете на целия квартал и отиваме на кино.

more often to brand journalism in order to win the hearts of their consumers.
повече към бранд журналистиката, за да спечелят сърцата на потребителите.

If so, then what type of person must she be in order to win the hearts of ordinary people?
Ако е така, какъв тип човек трябва да е тя, за да спечели сърцата на обикновените хора?

which was able to record time to win the hearts of millions of young and adult gamers.
която е в състояние да записва време, за да спечели сърцата на милиони деца и възрастни геймъри.

In Europe, the project started long ago and have since managed to win the hearts and minds of a great many players in Russia,
В Европа, проектът започна отдавна и оттогава успя да спечели сърцата и умовете на много играчи в Русия,

The U.S. company's desire to win the hearts of Soviet citizens was so great that it placed the Soviet flag on its logo
Желанието на компанията да спечели сърцата на съветските граждани е толкова голямо, че поставя съветското знаме на логото си

the speaker who knows how to win the hearts of the masses.
най-близо до присъстващата интелигенция, а онзи, който умее да завоюва сърцата на масата.

continue to win the hearts of new young players who would seem a bit early to know all the wisdom of a complex game world.
да продължи да спечели сърцата на нови млади играчи, които не са малко рано да се знае цялата мъдрост на един сложен свят на играта.

the speaker who knows how to win the hearts of the masses.
най-близо до присъстващата интелигенция, а онзи, който умее да завоюва сърцата на масата.

the SDF appears to have failed to win the hearts and minds of the residents in the region,
СДС, изглежда, не успяват да спечелят сърцата и умовете на жителите в региона,

allowed this breed to win the hearts of people all over the world in a short time.
позволи на тази порода да спечели сърцата на хората по целия свят за кратко време.

social enrichment in order to win the hearts of others, set the habit of learning,
за да спечелят сърцата на другите, да придобият навика да се учат непрекъснато

more innovative in order to win the hearts of the students.
за да спечелят сърцата на студентите.

has all the necessary parameters in order to win the hearts of children and be successful.
за да спечели сърцата на децата и да бъде успешен.

the SDF appears to have failed to win the hearts and minds of the residents in the region,
СДС, изглежда, не успяват да спечелят сърцата и умовете на жителите в региона,

who succeeded to win the hearts of many Bulgarian voters
който успя да спечели сърцата на мнозина български избиратели,

And the lady knows it very well how to win the heart of the clients.
Британската марка знае как да спечели сърцата на своите клиенти.

It is quite difficult to win the heart of such a lady.
Но е доста сложно да спечелите сърцето на такъв мъж.

You would be able to win the heart of your partner.
Бихте могли да спечелите сърцето на партньора си.

And it is not easy to win the heart of such a lady.
Но е доста сложно да спечелите сърцето на такъв мъж.