TO WRITE TO YOU - превод на Български

• да ви пиша
• да ти напиша

Примери за използване на To write to you на Английски и техните преводи на Български

I have many things to write to you, but I prefer not to use paper and ink.
Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило.

I don't know what to write to you", says Beatrix in the letter,"so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were… Flopsy, Mopsy, Cottontail and Peter.".
Не знам какво да ти напиша, затова ще ти разкажа история в картинки за четири малки зайчета, чиито имена са Флопси, Мопси, Пухчо и Питър.”.

I needed a long time before daring to write to you and to tell you how much I miss you..
Нуждаех се от време, за да се осмеля да ви пиша и да ви кажа колко много ми липсвате.

Although I have much to write to you, I do not intend to use paper and ink.
Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило.

Final Greetings 12Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink.
Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило.

Although I have a great deal to write to you, I would prefer not to use paper and ink.
Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило.

Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink.
Макар че имам още много да ви пиша, предпочитам да не използвам за това хартия и мастило.

we have no need to write to you.
ние нямаме нужда да ви пиша.

I have been reading your blog for quite some time and I have finally decided to write to you.
Чета отдавна вашия блог и ето, че реших да ви пиша и аз.

we do not need to write to you.
братя, ние не трябва да ви пиша.

but I need to write to you, because it's the only way I have to feel close to you..
имам нужда да ти пиша, защото това е единствения начин да се чувствам близо до теб.

At this moment, I don't even know what to write to you, really, I have a smile from ear to ear….
В този момент дори не знам какво да ти пиша, наистина, имам усмивка от ухо до ухо….

I have much to write to you, but I would rather not write with pen and ink;
Имах много да ти пиша, но не ми се ще да ти пиша с мастило и перо;

I'm taking the liberty to write to you after having learnt from the newspapers"about your most humane attitude towards my beloved husband.
Позволявам си да ти пиша, след като прочетох във вестниците, за най-човешкото отношение срещу теб.".

I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.
Имам да ти пиша много неща, но не искам да върша това с перо и мастило.

My dear Friend, I have no time to write to you at length, but I can tell you that appalling things are going on here.
Драги приятелю, нямам време да ти пиша надълго, но мога да ти кажа, че тук стават страшни неща.

I can't find paper to write to you, for all the villages here are burnt
Не мога да намеря хартия да ти пиша, защото всичките села са изгорени

dates we do not need to write to you, for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
братя, няма нужда да ви се пише; защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

that the person had a desire to write to you.
лицето е имал желание да ти пиша.

there is no need to write to you, 2 for you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
не се нуждаете да ви се пише, 2защото вие сами добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.