TOGETHER AND SHARE - превод на Български

• заедно и споделят
• заедно и да споделим
• заедно и споделяме
• събират и споделят
• обединяват и споделят
• заедно и да поделят

Примери за използване на Together and share на Английски и техните преводи на Български

Our public awareness campaign promotes opportunities and spaces for migrants and communities to come together and share stories and experiences with the aim of strengthening the bonds between migrants and communities.
Нашата кампания за повишаване на осведомеността насърчава възможността мигранти и общности да се събират и споделят историите си с цел укрепване на връзките помежду си.

Social networks allow people with similar interests to come together and share information, photos and videos.
Социалните мрежи позволяват на хора със сходни интереси да се събират и споделят информация, снимки и видеоклипове.

you can go together and share many valuable experiences in this process.
както можете да отидете заедно и да споделят много полезен опит в процеса.

tear if the fabric together and share threads.
разкъсване на тъкани, ако заедно и да споделят теми.

dancers come to Riga/ Just to be together and share the feeling of unity.
само за да са заедно и да споделят чувството на единство и хармония.

what we do most of the time is cry together and share comforting hugs.
което правим най-често, е да ревем заедно и да споделяме успокояващи прегръдки.

teach children to play together and share toys.
да научите децата да играят заедно и да споделят играчките.

it is common for everyone in the party to order dishes together and share them.
е обичайно всички в партията да поръчват ястия заедно и да ги споделят.

friends have the opportunity to meet together and share their individual memories.
приятелите имат възможността да се съберат и споделят своите индивидуални спомени.

friends have the opportunity to meet together and share their individual memories.
приятели имат възможността да се съберат и споделят своите индивидуални спомени.

we sit together and share moments in which those special words of the day popped up
ние сядаме заедно и споделяме моменти, в които тези специални думи на деня са изникнали

bear the cost together and share the benefits in proportion with you if the assessment of possibilities is approved by us.
поема разходите заедно и да споделят ползите пропорционално с вас, ако оценка на възможностите, е одобрен от нас.

an electronic database would be developed to encourage Balkan associations to work together and share information.
асоциациите ще бъде изградена електронна база от данни, която ще окуражи балканските асоциации да работят заедно и да споделят информация.

we need that to happen,” says Mirzabegian,“but I would never discount the research that comes from thousands of parents who have the same exact problem who come together and share their stories.”.
имаме нужда от това“, казва Мирзабеджян,“но в никакъв случай не бива да се омаловажават сведенията, получени от хиляди родители с абсолютно еднакъв проблем, които се обединяват и споделят опита си.”.

Quality time together and shared interests.
Качествено време заедно и споделени интереси.

Afterwards we all got back together and shared our experiences.
После отново се събрахме всички заедно и споделяхме откритията си.

After that we all came together and shared our findings.
После отново се събрахме всички заедно и споделяхме откритията си.

My hope is that by working together and sharing information across borders,
Надявам се, че като работим заедно и споделяме информация отвъд държавните граници,

was seeking a comedy involving young people living together and sharing expenses.
е в търсене на комедия, която да включва млади хора, които да живеят заедно и да си делят разходите.

tapes& labels industries gathered together and shared their products with each other.
Етикети индустрии се събраха заедно и споделени продуктите си един с друг.