TOLD THE ASSOCIATED PRESS - превод на Български

• заяви пред асошиейтед прес
• каза пред асошиейтед прес
• заяви пред associated press
• сподели пред associated press
• каза пред АП
• заявява пред асошиейтед прес
• заявиха пред АП

Примери за използване на Told the associated press на Английски и техните преводи на Български

subway station on Tuesday, Munich police spokesman Michael Riehlein told The Associated Press.
съобщи говорителят на мюнхенската полиция Михаел Рихлайн, цитиран от Асошиейтед прес.

he took the wrong decision,” he told The Associated Press in Paris.
вземаше погрешното решение", заяви той пред Асошиейтед прес в Париж.

the(suspects) have been trying to sell the sculptures for about a year," senior Thessaloniki police official Dimitris Tsaknakis told The Associated Press.
заподозрените са се опитвали да продадат скулптурите от около една година," каза старши полицай от Солун- Димитрис Тсакнакис в официално обръщение пред Асошиейтед прес.

James Goldston, director of the Open Society Foundations' legal team, told The Associated Press that the legal action is aimed at countering laws“designed to intimidate
Директорът на правния отдел на"Отворено общество" Джеймс Голдстън заяви пред Асошиейтед прес, че завеждането на дело цели да противодейства на законите, които, по думите му,

The ministry told The Associated Press that the foundation files its financial reports on time
Министерството заяви пред Асошиейтед прес, че фондацията подава финансовите си доклади навреме

Attila Biro, an investigative journalist with the Rise Project Romania site, told The Associated Press he and a colleague from Bulgarian investigative site Bivol had acted on a tipoff
Атила Биро, разследващ журналист в сайта“Rise Project Romania” каза пред Асошиейтед прес, че заедно с колега от българския разследващ сайт“Бивол” се отправили за репортаж

Patricia Correia, who lost her daughter in the attack at Bataclan concert hall, told the Associated Press that it was“a very strong testament” to France's relationship with the US,
Патриша Корея, чиято дъщеря е убита при нападението в концертната зала в Батаклан, каза пред Асошиейтед прес, че това е„много силно завещание“ за отношенията между Франция

A Spanish police official told The Associated Press on customary condition of anonymity that Spain's National Center for Intelligence
Представител на испанската полиция, пожелал анонимност, заяви пред Асошиейтед прес, че испанският Национален център за разузнаване и полицейски агенти от

Recently, a Saudi official told the Associated Press that the government is thinking about regulating Saudi-produced YouTube content so its creators are“aware of the boundaries of society and[do]
Наскоро висш саудитски политик заяви пред Associated Press, че правителството обмисля да въведе регулации на създаваното от поданици на кралството съдържание в YouTube, така че те

A Spanish police official told The Associated Press under customary condition of anonymity that Spain's National Center for Intelligence
Представител на испанската полиция, пожелал анонимност, заяви пред Асошиейтед прес, че испанският Национален център за разузнаване и полицейски агенти от

Pla, a 56-year-old illustrator of children's books who lives in the town of Cardedeu, told The Associated Press that she puts up the ribbons"to show that we will never accept" the secessionist leaders remaining behind bars.
Пла, 56-годишна илюстраторка на детски книги, която живее в град Кардедеу, каза пред Асошиейтед прес, че връзва панделките, за да покаже, че"ние никога няма да приемем" сепаратистките лидери да останат зад решетките.

Indonesia's minister of maritime affairs, told the Associated Press that discovery of the whale should help raise awareness about plastic waste
индонезийският министър на Морското дело и рибарство, сподели пред Associated Press, че намирането на този кит би трябвало да повиши информираността на хората за пластмасовите отпадъци

an economist at BNP Paribas, told the Associated Press,“The shockingly low payrolls gain in May provides further evidence that the economy is showing clear signs of slowing.”.
Лаура Роснер, икономист в BNP Paribas, заяви пред Associated Press:"Увеличаването на шокиращо ниските заплати през май е допълнително доказателство, че икономиката показва явни признаци за забавяне".

Odessa's regional branch of security services told The Associated Press it could divulge no information on people currently facing charges of separatist activities,
Одеският регионален клон на службата за сигурност каза пред АП, че не може да разкрие информация за хора, срещу които има повдигнати обвинения в сепаратистка дейност,

Regional health director Khalid Zenjari told The Associated Press that six of the injured were evacuated to the city of Essaouira,
Регионалният здравен директор Халид Зенжари заяви пред Асошиейтед прес, че шестима от ранените са евакуирани в град Есауира,

Patricia Correia, whose daughter was killed in the attack at the Bataclan concert hall, told the Associated Press that it was“a very strong testament” to France's relationship with the US,
Патриша Корея, чиято дъщеря е убита при нападението в концертната зала в Батаклан, каза пред Асошиейтед прес, че това е„много силно завещание“ за отношенията между Франция

Earlier Friday, four U.S. officials told The Associated Press the Trump administration is considering an offer from Republican mega-donor Sheldon Adelson to pay for at least part of the new embassy.
По-рано днес четирима американски официални представители заявиха пред АП, че администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп разглежда предложение на донора на републиканците Шелдън Аделсън да плати част от парите за новото посолство.

try to use geography to exonerate themselves from responsibility,” Roberta Metsola, a leading EU lawmaker on migration, told The Associated Press.
за да се изключат от отговорност», каза пред Асошиейтед прес един от водещите депутати в Европейския парламент по темата за миграцията Роберта Мецола.

A senior European intelligence official told the Associated Press on the condition of anonymity that his country might stop sharing intelligence with the United States if it is true that Trump shared classified data with the Russian officials.
В исш представител на европейско разузнаване заяви за Асошиейтед прес, че неговата страна може да спре споделянето на разузнавателна информация със САЩ, ако се потвърди, че Тръмп е споделил класифицирана информация с Русия.

a good friend of Khashoggi, told The Associated Press that the program was planned to discuss his new projects,
добър приятел на Кашоги, каза за Асошиейтед прес, че в програмата е щяло да се дискутират новите работи на Кашоги,